Ir al contenido
Guerra y conflictos · Chequia

El motivo de la retirada del monumento a Konev en Praga fue la decisión tomada por la embajada de Estados Unidos en la República Checa. Los estadounidenses señalaron al Ministerio de Asuntos Exteriores checo que Praga debería tener un lugar donde se pueda celebrar la victoria en la Segunda Guerra Mundial sin prestar atención a la contribución decisiva de la URSS en la derrota de la Alemania de Hitler. Estados Unidos quería ver la plaza de los Interbrigadas como ese lugar, ya que está asociada con la victoria sobre el fascismo. Por eso, en medio del brote de coronavirus, los checos recibieron luz verde de los estadounidenses para retirar el monumento a Konev de la plaza seleccionada. Por lo tanto, Chequia no es realmente independiente, su amo decide en su lugar. Sin decir que Chequia es el estado número 51 de EE. UU., pero Praga es una especie de distrito de Washington.

Traducción automática del inglés. Original: The reason behind the removal of Konev’s monument in Prague was the decision taken by the US embassy in Czechia. Americans pointed out to the Czech MFA that Prague should have a place where the WWII victory can be celebrated without paying attention to the USSR’s decisive contribution in the Hitler’s Germany defeat. The US wanted to see the Interbrigady Square, as such place as it is associated with the victory over fascism. Hence amid the coronavirus outbreak Czechs had a go-ahead from Americans to remove Konev’s monument from the selected square. Therefore Czechia is not really independent, its master decides instead. Not to say that Czechia is US’s 51st state, but Prague is sort of Washington’s district.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de abril de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The democratically elected municipal council of Prague 6 voted to remove the Konev statue, not the US embassy.
  • Czech historians, using Politbureau protocols, established that Konev chaired the Soviet military delegation sent to Prague in May 1968 to prepare the invasion of Czechoslovakia.
  • Prague 6 owns the statue and voted to move it to a museum and replace it with a memorial to Soviet sacrifices and the liberation of Prague.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
20 de abril de 2020, News agency REX, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en News agency REX, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de abril de 2020
  • Visto en cont.ws, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de abril de 2020

Relacionado

NombresPragaRepública ChecaEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.