Aller au contenu
Politique internationale · Serbie

Un programme de financement de l’UE en Serbie, en référence aux 18 millions d’euros facturés pour du matériel médical destiné à un hôpital de Belgrade, est cynique. En revanche, on montre des agriculteurs serbes qui ne tirent aucun profit des fonds de l’UE et travaillent avec rien de plus qu’un « tracteur, une pelle et un seau ».

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU funding programme in Serbia, with reference to the 18m euros charged for medical equipment for a Belgrade hospital, is cynical. By contrast, Serbian farmers are shown who derive no benefit from EU funding and ply their trade with no more than a “tractor, spade, and bucket”.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 20 mai 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • EUR 175 million from the IPARD programme was allocated for 2014-2020 to support Serbian farmers, businesses and rural communities.
  • The first IPARD call, launched in December 2017, funds new machinery and equipment at an incentive rate of 60% to 80%.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
20 mai 2018, NTV, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur NTV, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 mai 2018

Voir aussi

NomsSerbieBelgradeUnion européenne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.