Ir al contenido
Religión y sociedad · Letonia

Los intentos de las autoridades de los estados bálticos de restar importancia al Día de la Victoria (9 de mayo) e impedir la posibilidad de celebrarlo no detuvieron a los compatriotas rusos. Organizaron con éxito una conmemoración del 9 de mayo en los estados bálticos. En Riga, la policía rodeó el monumento a los soldados soviéticos, pero la gente llevó flores allí de todos modos y participó en una procesión con retratos de veteranos. A pesar de las restricciones, representantes de la diáspora rusa y lituanos llevaron flores a las tumbas de soldados soviéticos en Vilna y otras ciudades de Lituania.

Traducción automática del inglés. Original: The attempts of authorities of the Baltic states to mitigate the meanings of Victory day (May 9) and prevent the possibility to celebrate it did not stop Russian compatriots. They successfully organized a commemoration of May 9 in the Baltic states. In Riga police encircled monument for Soviet soldiers but people anyway brought flowers there and participated in a procession with portraits of veterans. Despite restrictions, representatives of the Russian diaspora and Lithuanians brought flowers to the graves of Soviet soldiers in Vilnius and other cities of Lithuania.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 13 de mayo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • All restrictions on mass events in the Baltic states were linked to the COVID-19 pandemic, not to preventing May 9 celebrations.
  • Riga police encircled the Soviet soldiers monument to prevent a worsening of the epidemiological situation.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
13 de mayo de 2021, sputniknews.lt, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputniknews.lt, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de mayo de 2021

Relacionado

NombresRigapaíses bálticosLituania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.