Cada vez vemos más las sanciones contra Rusia como un gesto de desesperación debido a la incapacidad de las élites locales para aceptar nuevas realidades, abandonar los estereotipos del "pensamiento de bloques", reconocer el derecho de Rusia a determinar de forma independiente su camino de desarrollo y establecer relaciones con sus socios. Parece que les resulta difícil soportar los evidentes éxitos de la economía rusa, el aumento de su competitividad internacional y la expansión de la presencia de bienes y servicios rusos de alta calidad en los mercados mundiales.Las medidas introducidas contra Rusia tendrán, sin duda, un impacto negativo en las relaciones de la parte rusa con el "Occidente colectivo". Socavan la confianza mutua y también ensombrecen las perspectivas de su normalización.
Traducción automática del inglés. Original: We see sanctions against Russia more and more as a gesture of despair due to the inability of local elites to accept new realities, to abandon the stereotypes of "bloc thinking", to recognise Russia's right to independently determine its way of development and build relationships with its partners. They seem to find it difficult to put up with the obvious successes of the Russian economy, the increase in its international competitiveness, the expansion of the presence of high-quality Russian goods and services on world markets.The measures introduced against Russia will undoubtedly have a negative impact on the relations of the Russian side with the “collective West”. They undermine mutual trust and also darken the prospects for their normalisation.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de mayo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU adopted its sanctions in reaction to Russia's illegal annexation of Crimea in 2014 and the deliberate destabilisation of Ukraine, not out of despair.
- New sanctions followed the poisoning of Alexei Navalny with banned chemical weapons and target individuals and organisations involved in the crime.
- EU-Russia relations have been strained since 2014 because of Russia's annexation of Crimea, support for rebels in eastern Ukraine, disinformation campaigns and other Russian actions.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de mayo de 2021, news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de mayo de 2021
Relacionado
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.