Nous percevons de plus en plus les sanctions contre la Russie comme un geste de désespoir, dû à l'incapacité des élites locales à accepter les nouvelles réalités, à abandonner les stéréotypes de la « pensée de blocs », à reconnaître le droit de la Russie à déterminer de manière indépendante sa voie de développement et à établir des relations avec ses partenaires. Ils semblent avoir du mal à supporter les succès évidents de l'économie russe, l'augmentation de sa compétitivité internationale, l'expansion de la présence de biens et services russes de haute qualité sur les marchés mondiaux.Les mesures introduites contre la Russie auront indéniablement un impact négatif sur les relations de la partie russe avec « l'Occident collectif ». Elles sapent la confiance mutuelle et assombrissent également les perspectives de leur normalisation.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We see sanctions against Russia more and more as a gesture of despair due to the inability of local elites to accept new realities, to abandon the stereotypes of "bloc thinking", to recognise Russia's right to independently determine its way of development and build relationships with its partners. They seem to find it difficult to put up with the obvious successes of the Russian economy, the increase in its international competitiveness, the expansion of the presence of high-quality Russian goods and services on world markets.The measures introduced against Russia will undoubtedly have a negative impact on the relations of the Russian side with the “collective West”. They undermine mutual trust and also darken the prospects for their normalisation.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 4 mai 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The EU adopted its sanctions in reaction to Russia's illegal annexation of Crimea in 2014 and the deliberate destabilisation of Ukraine, not out of despair.
- New sanctions followed the poisoning of Alexei Navalny with banned chemical weapons and target individuals and organisations involved in the crime.
- EU-Russia relations have been strained since 2014 because of Russia's annexation of Crimea, support for rebels in eastern Ukraine, disinformation campaigns and other Russian actions.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 4 mai 2021, news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 mai 2021
Voir aussi
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.