Ir al contenido
Política internacional

Durante su visita a Kuwait, el secretario general de la OTAN dijo que la OTAN tiene problemas de flexibilidad, así como de unidad. “En todos sus años, la OTAN nunca se ha enfrentado a un entorno de seguridad más complejo que el actual. Para mantener nuestra seguridad, debemos ser ágiles y estar preparados para responder a amenazas que llegan desde todas las direcciones. Desde tierra, mar, aire, espacio y ciberespacio. Desde todas las direcciones. También de actores estatales y no estatales.” “En noviembre, el presidente francés anunció la muerte del cerebro de la alianza. La razón fue la falta de coordinación en las decisiones estratégicas de la OTAN. La declaración enfureció a los aliados: Trump, por ejemplo, calificó las palabras de Macron de ofensivas, y Erdogan aconsejó al líder francés que pensara en la muerte de su propio cerebro”, señaló Stoltenberg. “Mientras Francia pide un diálogo abierto con Rusia, los demás lo consideran una amenaza”, dijo, y añadió que la principal amenaza para la OTAN sigue viniendo de la propia alianza. Stoltenberg señaló que aún no saben si la alianza puede sobrevivir a su propia amenaza interna.

Traducción automática del inglés. Original: During his visit to Kuwait, NATO Sectetary General said that NATO has problems with flexibility, as well as with unity. “In all its years, NATO has never experienced a more complex security environment than it does today. To maintain our security, we need to be agile and prepared to respond to threats coming from all directions. From land, sea, air, space and cyberspace. From all directions. Also from State and non-state actors.” “In November, the French president announced the death of the alliance’s brain. The reason was the lack of coordination on strategic decisions in NATO. The statement angered the allies: Trump, for example, called Macron’s words offensive, and Erdogan advised the French leader to think about the death of his own brain,” noted Stoltenberg. “While France calls for an open dialogue with Russia, the rest consider it a threat,” he said, adding that the main threat to NATO still comes from the alliance itself. Stoltenberg noted that they have yet to find out if the alliance can survive its own internal threat.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de diciembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The article misinterprets Stoltenberg's speech at the ICI Anniversary Ceremony and attributes to him comments he did not express.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
17 de diciembre de 2019, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de diciembre de 2019

Relacionado

NombresOTANKuwaitEmmanuel Macron

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.