Aller au contenu
Politique internationale

Lors de sa visite au Koweït, le secrétaire général de l’OTAN a déclaré que l’OTAN a des problèmes de flexibilité, ainsi que d’unité. « En toutes ses années, l’OTAN n’a jamais connu un environnement de sécurité plus complexe que celui d’aujourd’hui. Pour maintenir notre sécurité, nous devons être agiles et prêts à répondre aux menaces venant de toutes les directions. Terre, mer, air, espace et cyberespace. De toutes les directions. Aussi bien des acteurs étatiques que non étatiques. » « En novembre, le président français a annoncé la mort du cerveau de l’alliance. La raison était le manque de coordination sur les décisions stratégiques au sein de l’OTAN. Cette déclaration a irrité les alliés : Trump, par exemple, a qualifié les propos de Macron d’offensants, et Erdogan a conseillé au dirigeant français de réfléchir à la mort de son propre cerveau », a relevé Stoltenberg. « Alors que la France appelle à un dialogue ouvert avec la Russie, les autres le considèrent comme une menace », a-t-il déclaré, ajoutant que la principale menace pour l’OTAN vient toujours de l’alliance elle-même. Stoltenberg a relevé qu’il reste à savoir si l’alliance peut survivre à sa propre menace interne.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During his visit to Kuwait, NATO Sectetary General said that NATO has problems with flexibility, as well as with unity. “In all its years, NATO has never experienced a more complex security environment than it does today. To maintain our security, we need to be agile and prepared to respond to threats coming from all directions. From land, sea, air, space and cyberspace. From all directions. Also from State and non-state actors.” “In November, the French president announced the death of the alliance’s brain. The reason was the lack of coordination on strategic decisions in NATO. The statement angered the allies: Trump, for example, called Macron’s words offensive, and Erdogan advised the French leader to think about the death of his own brain,” noted Stoltenberg. “While France calls for an open dialogue with Russia, the rest consider it a threat,” he said, adding that the main threat to NATO still comes from the alliance itself. Stoltenberg noted that they have yet to find out if the alliance can survive its own internal threat.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 17 décembre 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The article misinterprets Stoltenberg's speech at the ICI Anniversary Ceremony and attributes to him comments he did not express.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
17 décembre 2019, ru.armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur ru.armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 décembre 2019

Voir aussi

NomsOrganisation du Traité de l'Atlantique NordKoweïtEmmanuel Macron

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.