El mensaje sobre una bomba a bordo del avión de Ryanair fue enviado por correo electrónico al Aeropuerto Nacional de Minsk, afirmó Artem Sikorsky, director del Departamento de Aviación del Ministerio de Transporte y Comunicaciones."El 23 de mayo, se envió al Aeropuerto Nacional de Minsk un mensaje escrito desde la dirección de correo electrónico protonmail.com, en inglés, con el siguiente contenido:" Nosotros, los soldados de Hamás, exigimos que Israel cese el fuego en la Franja de Gaza. Exigimos que la Unión Europea renuncie a su apoyo a Israel en esta guerra. Se sabe que los participantes del Foro Económico Delfi regresan a casa en el vuelo FR4978. Hay una bomba en un avión. Si no cumplen nuestras exigencias, la bomba explotará el 23 de mayo sobre Vilna."
Traducción automática del inglés. Original: The message about a bomb on-board of the Ryanair aircraft was sent via the e-mail to the Minsk National Airport, director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications Artem Sikorsky said."On May 23, a written message was to the Minsk National Airport from an e-mail address protonmail.com in English with the following content:" We, the Hamas soldiers, demand that Israel cease fire in the Gaza Strip. We demand that the European Union renounce its support for Israel in this war. Delfi Economic Forum participants are known to return home on flight FR4978. There is a bomb on a plane. If you do not fulfill our demands, the bomb will explode on May 23 over Vilnius. "
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 24 de mayo de 2021.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 24 de mayo de 2021, belta.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en belta.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 de mayo de 2021
Relacionado
Más sobre Ryanair
Ver las 33 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2024Un avión de Ryanair con Román Protasévich a bordo dio la vuelta sobre Vilna.Traducción automática del ruso. Original: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над ВильнюсомPolítica y gobiernoBielorrusia
- Verdaderosegún VRTNWS17 de diciembre de 2023Ryanair habló en correos electrónicos a sus clientes de huelgas "inútiles" o "innecesarias".Traducción automática del neerlandés. Original: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.Economía y dineroPaíses Bajos
- Falsosegún Belarusian Investigative Center24 de diciembre de 2021The New York Times publica información no verificada sobre el aterrizaje de un avión de Ryanair en MinskTraducción automática del ruso. Original: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в МинскеPolítica internacionalBielorrusia
Más en Delincuencia y justicia
Ver las 10.028 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026El nuevo uniforme propuesto que se entregará a la policía de Sri Lanka es igual al uniforme de la policía canadiense, y las fotos que lo muestran son de este uniforme.Traducción automática del cingalés. Original: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Delincuencia y justiciaImagenSri Lanka
- Falsosegún FACTLY18 de noviembre de 2026El video muestra al SDG del CRPF Sandeep Khirwar diciendo que los cuerpos de los SPO caídos fueron trasladados en un volquete debido a la falta de vehículos y que sus familias deberían estar agradecidas por recibirlos.Traducción automática del inglés. Original: The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and …Delincuencia y justiciaVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY17 de noviembre de 2026Video de la policía de Ujjain paseando por las calles a un hombre musulmán llamado Mohammad Junaid por presuntamente extorsionar dinero a comerciantes hindúes.Traducción automática del inglés. Original: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Delincuencia y justiciaVídeoIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.