پیامی درباره وجود بمب در هواپیمای ایرلاین رایانایر از طریق ایمیل به فرودگاه ملی مینسک ارسال شده است، به گفته آرتم سیکورسکی، مدیر اداره هوانوردی وزارت حملونقل و ارتباطات. «در ۲۳ مه، یک پیام کتبی به زبان انگلیسی از آدرس ایمیل protonmail.com به فرودگاه ملی مینسک ارسال شد با این محتوا:» ما سربازان حماس، خواهان آن هستیم که اسرائیل آتشبس را در نوار غزه برقرار کند. خواهان آنیم که اتحادیه اروپا از حمایت خود از اسرائیل در این جنگ دست بردارد. معلوم است که شرکتکنندگان در مجمع اقتصادی دلفی با پرواز FR4978 به خانه بازمیگردند. یک بمب در هواپیماست. اگر خواستههای ما را برآورده نکنید، بمب در ۲۳ مه بر فراز ویلنیوس منفجر خواهد شد. »
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The message about a bomb on-board of the Ryanair aircraft was sent via the e-mail to the Minsk National Airport, director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications Artem Sikorsky said."On May 23, a written message was to the Minsk National Airport from an e-mail address protonmail.com in English with the following content:" We, the Hamas soldiers, demand that Israel cease fire in the Gaza Strip. We demand that the European Union renounce its support for Israel in this war. Delfi Economic Forum participants are known to return home on flight FR4978. There is a bomb on a plane. If you do not fulfill our demands, the bomb will explode on May 23 over Vilnius. "
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 مهٔ 2021, belta.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در belta.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ryanair
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023ایرلاین رایانایر در ایمیلهایی که برای مشتریانش ارسال کرد، از اعتصابهای «بیفایده» یا «غیرضروری» سخن گفت.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 دسامبر 2021«نیویورک تایمز» اطلاعات تأییدنشدهای را درباره فرود هواپیمای رایانایر در مینسک منتشر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в Минскеسیاست بینالمللبلاروس
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,028 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026اینکه univorm جدید پیشنهادی که به پلیس سریلانکا داده میشود شبیه لباس پلیس کانادا است و عکس مربوط به همان است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්جرم و عدالتتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.