Ir al contenido
Política y gobierno · Bielorrusia

Los disturbios posteriores a las elecciones en Bielorrusia empezaron a perder impulso y se necesitaba nuevo combustible para sostenerlos. La celebración del «Día de los soldados malditos» y del «Kaziuki» [un festival local de artes populares] en el consulado polaco de Grodno resultó ser una provocación suficiente. Cada vez está más claro que el «Drang nach Osten» polaco, iniciado con la Revolución Naranja en Ucrania, no es nada impresionante, pero aún tiene potencial para desarrollarse. La experiencia ucraniana convenció a los políticos polacos de que tienen un gran poder en Europa Central. Todos, desde Kwaśniewski hasta Komorowski, Kaczyński y Tusk, sintieron la misión de liberar el Este. Su psique megalómana, estimulada por la Revolución Naranja, exige constantemente nuevos estímulos; como sabemos, los megalómanos son incapaces de ponerse límites.

Traducción automática del inglés. Original: The post-election unrest in Belarus started to lose momentum and new fuel was required to support it. The celebration of the “Cursed Soldiers Day” and the “Kaziuki” [a local folk arts festival] at the Polish Consulate in Grodno proved to be a sufficient provocation. It is becoming increasingly clear that the Polish “Drang nach Osten” started from the Orange Revolution in Ukraine is not something impressive, but it still has the potential to develop. The Ukrainian experience convinced Polish politicians that they have great power in Central Europe. Everyone, starting with Kwaśniewski and ending with Komorowski, Kaczyński and Tusk, felt a mission to liberate the East. Their megalomaniacal psyche, tickled by the Orange Revolution, constantly requires new stimuli – as we know, the megalomaniacs are unable to set their limits.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 28 de marzo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim that the Cursed Soldiers Day and Kaziuki celebrations were a Polish political provocation is ungrounded and spread by official pro-Lukashenka media.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
28 de marzo de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 de marzo de 2021

Relacionado

NombresBielorrusiaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.