Los disturbios posteriores a las elecciones en Bielorrusia empezaron a perder impulso y se necesitaba nuevo combustible para sostenerlos. La celebración del «Día de los soldados malditos» y del «Kaziuki» [un festival local de artes populares] en el consulado polaco de Grodno resultó ser una provocación suficiente. Cada vez está más claro que el «Drang nach Osten» polaco, iniciado con la Revolución Naranja en Ucrania, no es nada impresionante, pero aún tiene potencial para desarrollarse. La experiencia ucraniana convenció a los políticos polacos de que tienen un gran poder en Europa Central. Todos, desde Kwaśniewski hasta Komorowski, Kaczyński y Tusk, sintieron la misión de liberar el Este. Su psique megalómana, estimulada por la Revolución Naranja, exige constantemente nuevos estímulos; como sabemos, los megalómanos son incapaces de ponerse límites.
Traducción automática del inglés. Original: The post-election unrest in Belarus started to lose momentum and new fuel was required to support it. The celebration of the “Cursed Soldiers Day” and the “Kaziuki” [a local folk arts festival] at the Polish Consulate in Grodno proved to be a sufficient provocation. It is becoming increasingly clear that the Polish “Drang nach Osten” started from the Orange Revolution in Ukraine is not something impressive, but it still has the potential to develop. The Ukrainian experience convinced Polish politicians that they have great power in Central Europe. Everyone, starting with Kwaśniewski and ending with Komorowski, Kaczyński and Tusk, felt a mission to liberate the East. Their megalomaniacal psyche, tickled by the Orange Revolution, constantly requires new stimuli – as we know, the megalomaniacs are unable to set their limits.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 28 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The claim that the Cursed Soldiers Day and Kaziuki celebrations were a Polish political provocation is ungrounded and spread by official pro-Lukashenka media.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 28 de marzo de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Bielorrusia
Ver las 936 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center4 de noviembre de 2025En Bielorrusia el parto es gratuito, mientras que en los países europeos cuesta entre 10 000 y 12 000 €.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SaludBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center1 de noviembre de 2025En Bielorrusia se ha puesto de moda casarse y tener hijos antes.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligión y sociedadBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2025Tras la llegada de Alexandr Lukashenko al poder en Bielorrusia, aumentó la cosecha de cereales.Traducción automática del ruso. Original: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Economía y dineroBielorrusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.921 verificaciones- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Un video muestra al presidente Anura Kumara Dissanayake sentándose con miedo después de que Namal Rajapaksa le dijera que "se sentara" durante la presentación del presupuesto de 2027.Traducción automática del inglés. Original: Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Política y gobiernoVídeoSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jóvenes rociaron con gasolina a un bombero y le prendieron fuego durante las protestas en Francia.Traducción automática del neerlandés. Original: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenFrancia
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Putin dice que no teme al Reino Unido porque "ni siquiera pueden detener las lanchas de goma que invaden su país ni a hombres extranjeros que violan a sus mujeres y niños." También dijo ¿han visto a su ministro de …Traducción automática del inglés. Original: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Política y gobiernoEditado o imitadosegún la redacciónVídeoReino Unido
NombresBielorrusiaUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.