Aller au contenu
Politique et gouvernement · Biélorussie

Les troubles qui ont suivi les élections en Biélorussie commençaient à perdre de leur élan et il fallait de nouveaux carburants pour les soutenir. La célébration du « Jour des soldats maudits » et du « Kaziuki » [un festival local d'arts populaires] au consulat polonais de Grodno s'est avérée être une provocation suffisante. Il apparaît de plus en plus clairement que le « Drang nach Osten » polonais, lancé à partir de la Révolution orange en Ukraine, n'a rien d'impressionnant, mais il a néanmoins le potentiel de se développer. L'expérience ukrainienne a convaincu les hommes politiques polonais qu'ils disposent d'un grand pouvoir en Europe centrale. Tous, de Kwaśniewski à Komorowski, Kaczyński et Tusk, se sont sentis investis de la mission de libérer l'Est. Leur psychisme mégalomaniaque, chatouillé par la Révolution orange, réclame constamment de nouveaux stimuli – comme nous le savons, les mégalomanes sont incapables de se fixer des limites.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The post-election unrest in Belarus started to lose momentum and new fuel was required to support it. The celebration of the “Cursed Soldiers Day” and the “Kaziuki” [a local folk arts festival] at the Polish Consulate in Grodno proved to be a sufficient provocation. It is becoming increasingly clear that the Polish “Drang nach Osten” started from the Orange Revolution in Ukraine is not something impressive, but it still has the potential to develop. The Ukrainian experience convinced Polish politicians that they have great power in Central Europe. Everyone, starting with Kwaśniewski and ending with Komorowski, Kaczyński and Tusk, felt a mission to liberate the East. Their megalomaniacal psyche, tickled by the Orange Revolution, constantly requires new stimuli – as we know, the megalomaniacs are unable to set their limits.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 28 mars 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The claim that the Cursed Soldiers Day and Kaziuki celebrations were a Polish political provocation is ungrounded and spread by official pro-Lukashenka media.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
28 mars 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 mars 2021

Voir aussi

NomsBiélorussieUkraine

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.