Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

La decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia de abandonar el término «Vitryssland» a cambio de «Belarús» demuestra que la burocracia de la UE y las élites globales afines pretenden poner a Bielorrusia en la senda de Ucrania. Para lograr este objetivo, necesitan crear condiciones para la agresión geopolítica en la región. Uno de los objetivos actuales es cortar el vínculo asociativo entre Rusia y Bielorrusia (la Rusia Blanca) en la esfera de los medios de comunicación públicos. Otro punto de presión son los intentos de alimentar el nacionalismo antirruso local en Bielorrusia.

Traducción automática del inglés. Original: The decision by Sweden’s Ministry of Foreign Affairs to drop the term “Vitryssland” in exchange for “Belarus” demonstrates that the EU bureaucracy and affiliated global elites seek to put Belarus on Ukraine’s track. To achieve this goal, they need to set conditions for geopolitical aggression in the region. One of the current goals is to cut off the associative link between Russia and Belarus (the White Russia) in the public media sphere. Another point of pressure is attempts to fuel the local anti-Russian nationalism in Belarus.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de noviembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about Western attempts to disrupt Belarusian-Russian relations and compromise Belarusian identity.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
25 de noviembre de 2019, southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de noviembre de 2019

Relacionado

NombresBielorrusiaSueciaUnión EuropeaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.