La decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia de abandonar el término «Vitryssland» a cambio de «Belarús» demuestra que la burocracia de la UE y las élites globales afines pretenden poner a Bielorrusia en la senda de Ucrania. Para lograr este objetivo, necesitan crear condiciones para la agresión geopolítica en la región. Uno de los objetivos actuales es cortar el vínculo asociativo entre Rusia y Bielorrusia (la Rusia Blanca) en la esfera de los medios de comunicación públicos. Otro punto de presión son los intentos de alimentar el nacionalismo antirruso local en Bielorrusia.
Traducción automática del inglés. Original: The decision by Sweden’s Ministry of Foreign Affairs to drop the term “Vitryssland” in exchange for “Belarus” demonstrates that the EU bureaucracy and affiliated global elites seek to put Belarus on Ukraine’s track. To achieve this goal, they need to set conditions for geopolitical aggression in the region. One of the current goals is to cut off the associative link between Russia and Belarus (the White Russia) in the public media sphere. Another point of pressure is attempts to fuel the local anti-Russian nationalism in Belarus.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de noviembre de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about Western attempts to disrupt Belarusian-Russian relations and compromise Belarusian identity.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 25 de noviembre de 2019, southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de noviembre de 2019
Relacionado
Más sobre Bielorrusia
Ver las 936 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center4 de noviembre de 2025En Bielorrusia el parto es gratuito, mientras que en los países europeos cuesta entre 10 000 y 12 000 €.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SaludBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center1 de noviembre de 2025En Bielorrusia se ha puesto de moda casarse y tener hijos antes.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligión y sociedadBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2025Tras la llegada de Alexandr Lukashenko al poder en Bielorrusia, aumentó la cosecha de cereales.Traducción automática del ruso. Original: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Economía y dineroBielorrusia
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.