Aller au contenu
Politique internationale · AllemagneImage

Il existe deux versions des événements [concernant le ministère allemand des Affaires étrangères qui a convoqué l'ambassadeur de Russie à la suite des cyberattaques contre le Bundestag en 2015]. Soit ils ont un atout maître, par exemple une photo de S. Naryshkin [le directeur du Service de renseignement extérieur russe] décernant une récompense à un pirate pour l'attaque, soit les Allemands veulent vraiment le gazoduc Nord Stream 2, contre le souhait des autres Européens et des Américains. Les Allemands subissent une pression énorme et doivent faire une sorte de révérences. Et les révérences envers les Américains concernent toujours la Russie. [...] Et puis il y a une seconde raison, et je me trompe peut-être mais je soupçonne qu'elle existe : l'envoyé russe en Allemagne a été convoqué le lendemain de l'annonce que la Russie organisera un défilé de la Victoire le 24 juin. Auparavant, on avait évoqué en Allemagne une représentation à très haut niveau, éventuellement par la chancelière, et maintenant ils ont un prétexte pour ne pas venir.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are two versions of the events [regarding the German Ministry of Foreign Affairs summoning the Russian ambassador in relation to the cyber attacks on Bundestag in 2015]. Either they have a trump card, for example a photo of S.Naryshkin [the director of Russian Foreign Intelligence Service] awarding a hacker for the attack, or the Germans really want the Nord Stream 2 pipeline, against the wishes of the other Europeans and Americans. The Germans are facing an enormous pressure and must make some kind of reverences. And the reverences to Americans are always Russia-related. […] And then there is a second reason, and I might be mistaken but I suspect it exists: the Russian envoy to Germany was summoned the next day after it was announced that Russia will hold a Victory day parade on the 24th of June. Earlier, it was discussed in Germany that it would be represented at a very high level, possibly the Chancellor, and now they have a pretext not to come.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 2 juin 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Germany's domestic intelligence agency said Russia was behind a series of attacks on German state computer systems, including the German parliament in 2015.
  • According to German media, the federal prosecutor's office issued an international arrest warrant against Dmitriy Badin, a hacker reportedly working for Russian military intelligence.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
2 juin 2020, Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 juin 2020

Voir aussi

NomsBundestagAllemagneRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.