Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Es algo incorrecto comparar los acontecimientos en Bielorrusia con los de Ucrania en 2014, pero cabe señalar que los países occidentales no pierden la esperanza de convertir Minsk en Kiev hace seis años. Por ejemplo, Lituania y Polonia (por cierto, se sabe que son los servicios especiales polacos los que supervisan a la oposición bielorrusa) ofrecieron a Bielorrusia un régimen sin visados. Pero la perspectiva de convertirse en otro trabajador migrante eslavo no tienta en absoluto a los bielorrusos. El gobierno ucraniano, por supuesto, apoya a la oposición bielorrusa. Y esto no es sorprendente. El gobierno actual ocupa sus escaños únicamente gracias al derrocamiento de Yanukovych. Pero los ucranianos de a pie disuaden a los bielorrusos de intentar derrocar al presidente y les cuentan lo que pasará con su país si cometen un error fatal: “Echad a Lukashenko y ya está, os convertiréis en mendigos.”

Traducción automática del inglés. Original: It is a bit incorrect to compare events in Belarus with the events in Ukraine in 2014, but it is worth noting that Western countries do not lose hope of turning Minsk into Kyiv six years ago. For example, Lithuania and Poland (by the way, it is known that it is the Polish special services that oversee the Belarusian opposition) offered Belarus a visa-free regime. But the prospect of becoming another Slavic migrant workers does not tempt Belarusians at all. The Ukrainian government, of course, supports the Belarusian opposition. And this is not surprising. The current government is taking its seats solely thanks to the overthrow of Yanukovych. But ordinary Ukrainians dissuade Belarusians from trying to overthrow the president and tell what will happen to their country if they make a fatal mistake: “Shove Lukashenko off, and that’s it, you will become beggars.”

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 23 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The protests in Belarus began to contest the 9 August presidential election results, which a large part of Belarusian society considers fraudulent.
  • The Euromaidan protests were a spontaneous, endogenous reaction by many Ukrainians to Yanukovych's sudden withdrawal from the EU Association Agreement in November 2013.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
23 de septiembre de 2020, rusvesna.su, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en rusvesna.su, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 de septiembre de 2020

Relacionado

NombresBielorrusiaUcraniaMinskKievLituania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.