Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

Il est un peu inexact de comparer les événements en Biélorussie à ceux de l'Ukraine en 2014, mais il convient de noter que les pays occidentaux ne perdent pas espoir de transformer Minsk en Kiev il y a six ans. Par exemple, la Lituanie et la Pologne (soit dit en passant, il est connu que ce sont les services spéciaux polonais qui supervisent l'opposition biélorusse) ont proposé à la Biélorussie un régime sans visa. Mais la perspective de devenir une autre main-d'œuvre migrante slave ne tente absolument pas les Biélorusses. Le gouvernement ukrainien soutient bien sûr l'opposition biélorusse. Et ce n'est pas surprenant. Le gouvernement actuel n'occupe ses sièges qu'grâce au renversement de Ianoukovitch. Mais les Ukrainiens ordinaires dissuadent les Biélorusses d'essayer de renverser le président et leur racontent ce qui arrivera à leur pays s'ils commettent une erreur fatale : « Poussez Loukachenko et c'est tout, vous deviendrez des mendiants. »

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is a bit incorrect to compare events in Belarus with the events in Ukraine in 2014, but it is worth noting that Western countries do not lose hope of turning Minsk into Kyiv six years ago. For example, Lithuania and Poland (by the way, it is known that it is the Polish special services that oversee the Belarusian opposition) offered Belarus a visa-free regime. But the prospect of becoming another Slavic migrant workers does not tempt Belarusians at all. The Ukrainian government, of course, supports the Belarusian opposition. And this is not surprising. The current government is taking its seats solely thanks to the overthrow of Yanukovych. But ordinary Ukrainians dissuade Belarusians from trying to overthrow the president and tell what will happen to their country if they make a fatal mistake: “Shove Lukashenko off, and that’s it, you will become beggars.”

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 23 septembre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The protests in Belarus began to contest the 9 August presidential election results, which a large part of Belarusian society considers fraudulent.
  • The Euromaidan protests were a spontaneous, endogenous reaction by many Ukrainians to Yanukovych's sudden withdrawal from the EU Association Agreement in November 2013.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
23 septembre 2020, rusvesna.su, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur rusvesna.su, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 septembre 2020

Voir aussi

NomsBiélorussieUkraineMinskKievLituanie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.