Ir al contenido
Política internacional · AlemaniaImagen

Alemania utiliza el caso Navalny para injerirse en los asuntos internos de Rusia. El Gobierno alemán sigue abusando de la situación en torno a Alexei Navalny para injerirse en los asuntos de Rusia y cumplir sus ambiciones de política exterior. En este caso, consiste en "desestabilizar la situación política interna de nuestro país" construyendo una imagen de víctima para el blogger ruso. Además, las autoridades rusas consideran que la construcción de la narrativa totalmente cuestionable en torno al caso Navalny es también un intento de Occidente, especialmente de Alemania, de garantizarse una negación creíble en este asunto. Ante todo, cabe señalar que Berlín está dispuesta a plantear la cuestión de la detención de Navalny para distraer la atención de las preguntas sobre la acusación no probada de envenenamiento con el toxina militar Novichok, que siguen siendo "abiertas y muy incómodas" para Alemania.

Traducción automática del inglés. Original: Germany uses Navalny case in order to interfere in Russia's domestic affairs. The German government continues to abuse the situation surrounding Alexei Navalny in order to interfere in Russia's affairs and fulfill its foreign policy ambitions. In this case, it consists of "destabilising the domestic political situation in our country" by building up a victim image for the Russian blogger. Furthermore, the Russian authorities see the construction of the thoroughly questionable narrative around the Navalny case also as an attempt by the West - especially Germany - to ensure credible deniability for itself in this matter. Primarily, it should be noted that Berlin is willing to raise the issue of Navalny's detention in order to distract from questions about the unproven accusation of poisoning with the military toxin Novichok, which are still "open and highly inconvenient" for Germany.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de abril de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU, its member states and most of the world community demand that Russia meet its obligations under international organisations and its own legislation, which is not interference.
  • The German federal government said toxicological tests gave unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
  • A Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel investigation identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de abril de 2021, de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de abril de 2021

Relacionado

NombresAlemaniaAlekséi NavalniRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.