Aller au contenu
Politique internationale · AllemagneImage

L'Allemagne utilise l'affaire Navalny pour s'immiscer dans les affaires intérieures de la Russie. Le gouvernement allemand continue d'exploiter la situation autour d'Alexeï Navalny pour s'immiscer dans les affaires de la Russie et réaliser ses ambitions de politique étrangère. Dans ce cas, cela consiste à « déstabiliser la situation politique intérieure de notre pays » en construisant une image de victime pour le blogueur russe. De plus, les autorités russes considèrent que la construction du récit tout à fait discutable autour de l'affaire Navalny est aussi une tentative de l'Occident, en particulier de l'Allemagne, de se garantir une dénégation crédible dans cette affaire. Il convient surtout de noter que Berlin est prête à soulever la question de la détention de Navalny afin de détourner l'attention des questions sur l'accusation non prouvée d'empoisonnement au toxique militaire Novitchok, qui restent « ouvertes et très gênantes » pour l'Allemagne.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany uses Navalny case in order to interfere in Russia's domestic affairs. The German government continues to abuse the situation surrounding Alexei Navalny in order to interfere in Russia's affairs and fulfill its foreign policy ambitions. In this case, it consists of "destabilising the domestic political situation in our country" by building up a victim image for the Russian blogger. Furthermore, the Russian authorities see the construction of the thoroughly questionable narrative around the Navalny case also as an attempt by the West - especially Germany - to ensure credible deniability for itself in this matter. Primarily, it should be noted that Berlin is willing to raise the issue of Navalny's detention in order to distract from questions about the unproven accusation of poisoning with the military toxin Novichok, which are still "open and highly inconvenient" for Germany.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 16 avril 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The EU, its member states and most of the world community demand that Russia meet its obligations under international organisations and its own legislation, which is not interference.
  • The German federal government said toxicological tests gave unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
  • A Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel investigation identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
16 avril 2021, de.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur de.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 avril 2021

Voir aussi

NomsAllemagneAlexeï NavalnyRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.