En medio del aumento de los precios de los alimentos y del gas, las familias pobres tendrán que elegir entre comer o calentarse este invierno. Tradicionalmente, decenas de miles de personas mayores mueren cada invierno en Gran Bretaña. Para ahorrar en calefacción, apagan la calefacción por la noche. Por la mañana, se los encuentra congelados hasta la muerte. En 2014, más de 40.000 personas murieron de esta manera. Se espera que estas muertes aumenten este invierno.
Traducción automática del inglés. Original: Against the background of the rising prices of food and gas, poor families will have to choose between eating or heating this winter.Traditionally, tens of thousands of elderly people die every winter in Britain. To save on heating costs, they turn off the heating at night. In the morning, they are found frozen to death. In 2014, more than 40,000 people died in this way. Such deaths are expected to rise this winter.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de septiembre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Heart attacks and strokes, not freezing, account for 40% of excess winter deaths nationally, and about one-third are due to respiratory illness.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 20 de septiembre de 2021, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de septiembre de 2021
Relacionado
Más sobre Gran Bretaña
Ver las 26 verificaciones- Falsosegún dpa30 de julio de 2024El equipo olímpico británico encargó 400 colchones directamente en Gran Bretaña, porque no quiere dormir en las camas de cartón proporcionadas por París.Traducción automática del francés. Original: L'équipe olympique britannique a commandé 400 matelas directement en Grande-Bretagne, car elle ne veut pas dormir sur les lits en carton …Famosos, deporte y mediosReino Unido
- Falsosegún Youturn10 de febrero de 2024El rey Carlos, el monarca reinante de Gran Bretaña, padece cáncer y ha esperado una hora para ver a un médico.Traducción automática del inglés. Original: King Charles, the reigning king of Great Britain, is suffering from cancer and has waited an hour to see a doctor.SaludReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2022La explosión de los gasoductos rusos solo podría beneficiar a tres estados: Estados Unidos, Gran Bretaña y Ucrania. Es difícil decir cuál de ellos llevó a cabo el atentado terrorista, pero lo más probable es que fuera …Traducción automática del inglés. Original: The explosion of Russian gas pipelines could be beneficial only to three states: the United States, Great Britain and Ukraine. It is …Guerra y conflictosRusia
Más en Economía y dinero
Ver las 8.327 verificaciones- Parcialmente verdaderosegún maharat-news18 de noviembre de 2026¿La solicitud del Ministerio de Hacienda a los bancos para modificar sus tratamientos fiscales es compatible con las leyes vigentes?Traducción automática del árabe. Original: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟Economía y dinero
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026Que el presupuesto de 2027 ha concedido alivios, entre ellos un aumento de los salarios del sector público en 25.000 rupias y de los del sector privado en 20.000 rupias, una reducción del impuesto IVA (VAT), un límite …Traducción automática del cingalés. Original: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …Economía y dineroSri Lanka
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026La partida de gastos de la Presidencia para 2027 aumentó un 69,72 % con respecto a 2024, hasta 11.200 millones de rupias (Rs. 11,20 mil millones).Traducción automática del inglés. Original: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.Economía y dineroSri Lanka
NombresGran Bretaña
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.