Dans un contexte de hausse des prix de l'alimentation et du gaz, les familles pauvres devront choisir entre manger ou se chauffer cet hiver. Traditionnellement, des dizaines de milliers de personnes âgées meurent chaque hiver en Grande-Bretagne. Pour économiser sur les frais de chauffage, elles coupent le chauffage la nuit. Le matin, on les retrouve mortes de froid. En 2014, plus de 40 000 personnes sont mortes de cette manière. Ce type de décès devrait augmenter cet hiver.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Against the background of the rising prices of food and gas, poor families will have to choose between eating or heating this winter.Traditionally, tens of thousands of elderly people die every winter in Britain. To save on heating costs, they turn off the heating at night. In the morning, they are found frozen to death. In 2014, more than 40,000 people died in this way. Such deaths are expected to rise this winter.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 20 septembre 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Heart attacks and strokes, not freezing, account for 40% of excess winter deaths nationally, and about one-third are due to respiratory illness.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 20 septembre 2021, ru.armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur ru.armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 septembre 2021
Voir aussi
Plus sur Grande-Bretagne
Voir les 26 vérifications- Fauxselon dpa30 juillet 2024L'équipe olympique britannique a commandé 400 matelas directement en Grande-Bretagne, car elle ne veut pas dormir sur les lits en carton fournis par Paris.Célébrités, sport et médiasRoyaume-Uni
- Fauxselon Youturn10 février 2024Le roi Charles, le souverain régnant de Grande-Bretagne, souffre d'un cancer et a attendu une heure pour voir un médecin.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : King Charles, the reigning king of Great Britain, is suffering from cancer and has waited an hour to see a doctor.SantéRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2022L'explosion des gazoducs russes ne pourrait profiter qu'à trois États : les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Ukraine. Il est difficile de dire lequel d'entre eux a commis l'attentat terroriste, mais il s'agit très …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The explosion of Russian gas pipelines could be beneficial only to three states: the United States, Great Britain and Ukraine. It is …Guerre et conflitsRussie
Plus dans Économie et argent
Voir les 8 327 vérifications- Partiellement vraiselon maharat-news18 novembre 2026La demande du ministère des Finances adressée aux banques de modifier leurs traitements fiscaux est-elle conforme aux lois en vigueur ?Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟Économie et argent
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka16 novembre 2026Que le budget 2027 accorde des mesures d'allègement, notamment une hausse des salaires du secteur public de 25 000 roupies et de ceux du secteur privé de 20 000 roupies, une réduction de la TVA, un plafonnement du prix …Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …Économie et argentSri Lanka
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka16 novembre 2026Le poste de dépenses du Président pour 2027 a augmenté de 69,72 % par rapport à 2024, pour atteindre 11,20 milliards de roupies (Rs. 11,20 milliards).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.Économie et argentSri Lanka
NomsGrande-Bretagne
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.