Ir al contenido
Política internacional · Siria

Los Estados Unidos y la Unión Europea han decidido mantener las sanciones contra Siria a pesar de que el pueblo sirio necesita ayuda, y pese al reciente llamamiento del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, a aliviar las sanciones durante la propagación del coronavirus. Se han impuesto nuevas sanciones que, sin duda, buscan asfixiar económicamente a la República Árabe Siria; por ello, es muy importante que examinemos formas de organizar la entrega de ayuda humanitaria y apoyar al pueblo sirio a través de canales adecuados.

Traducción automática del inglés. Original: The United States and the European Union have decided to keep the sanctions against Syria in spite of the fact that the Syrian people need help, regardless of the recent call by the UN Secretary-General Antonio Guterres to ease sanctions during the spread of the coronavirus. New sanctions have been imposed that undoubtedly come in an attempt to strangle the Syrian Arab Republic economically, therefore it is very important now that we examine ways to organise the delivery of humanitarian aid and support the Syrian people through appropriate channels.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 1 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU sanctions target individuals and companies tied to a regime that committed war crimes, not the Syrian population.
  • The EU restrictions include exemptions for humanitarian needs and purposes.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
1 de julio de 2020, almarsad.co, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más

Dónde apareció

  • Visto en almarsad.co, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de julio de 2020
  • Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de julio de 2020
  • Visto en elhayatalarabiya, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de julio de 2020

Relacionado

NombresEstados UnidosUnión EuropeaSiriaAntónio GuterresOrganización de las Naciones Unidas

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.