Nikolay Baranov, antiguo productor de Russia Today, recordó las imágenes de la Tsjinvali en llamas, que los medios occidentales presentaron como imágenes de "Rusia bombardeando la ciudad georgiana de Gori". Estas imágenes fueron grabadas por su equipo de filmación. “Viví en Gori durante dos días, allí no se quemaba nada. No es verdad. Gori estaba absolutamente tranquila, la gente, por supuesto, estaba preocupada, algunos se ofendieron porque la cadena de televisión rusa estaba en Gori, y los rusos protegían Tsjinvali en ese momento, pero en Gori no se quemaba nada”, dijo Baranov.
Traducción automática del inglés. Original: Nikolay Baranov, former producer of Russia Today, recalled the footage of the burning Tskhinvali, which the Western media portrayed as footage of "Russia bombing the Georgian city of Gori." This footage was filmed by his film crew. “I lived in Gori for two days, nothing burned there. It is not true. Gori was absolutely calm, people, of course, were worried, some were offended that the Russian TV company was in Gori, and the Russians were protecting Tskhinvali at that time, but nothing was burning in Gori,” said Baranov.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de agosto de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Western media never presented burning Tskhinvali as the city of Gori.
- Pro-Kremlin media have repeatedly presented the bombed city of Gori as occupied Tskhinvali to support their narrative.
- Russian bombings of residential buildings in Gori on August 9, 2008 killed 15 people.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de agosto de 2021, sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de agosto de 2021
Relacionado
Más sobre Tsjinval
Ver las 8 verificaciones- Falsosegún EUvsDisinfo2 de febrero de 2021Convencemos a la gente cada mes más y más de que en Rusia, resulta, no está ocurriendo lo que se escribe en los medios de comunicación de Europa Occidental. Demostramos que Navalni fue salvado y no envenenado. Mostramos …Traducción automática del inglés. Original: We really convince people every month more and more that in Russia, it turns out, what is written in the Western European mass media is not …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2019Primero, Grecia reconoció la [iglesia] de Ucrania y ahora Grecia ha iniciado conversaciones sobre Tsjinvali, como si fuera una diócesis independiente que tiene que quedar subordinada a la iglesia griega.Traducción automática del inglés. Original: First, Greece recognised Ukraine’s [church] and now Greece has started talks about Tskhinvali, as if it is an independent diocese and has …Religión y sociedadGrecia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2019Occidente promueve intencionadamente la rusofobia en Georgia. Y fue iniciada por disidentes georgianos hace 30 años. Abjasia y Tsjinvali se perdieron en 1988-89 cuando los disidentes georgianos comenzaron a difundir la …Traducción automática del inglés. Original: The West intentionally promotes Russophobia in Georgia. And it was started by Georgian dissidents 30 years ago. Abkhazia and Tskhinvali …Guerra y conflictosGeorgia
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.663 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Video con la afirmación de que se trata de un ejercicio aéreo con cazas rusos en IránTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026Un video muestra a personas aplaudiendo y coreando “Free, Free Palestine” dentro del parlamento israelí recientemente.Traducción automática del inglés. Original: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerra y conflictosVídeoIsrael
NombresTsjinval
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.