Ir al contenido
Guerra y conflictos · GeorgiaVídeo

Nikolay Baranov, antiguo productor de Russia Today, recordó las imágenes de la Tsjinvali en llamas, que los medios occidentales presentaron como imágenes de "Rusia bombardeando la ciudad georgiana de Gori". Estas imágenes fueron grabadas por su equipo de filmación. “Viví en Gori durante dos días, allí no se quemaba nada. No es verdad. Gori estaba absolutamente tranquila, la gente, por supuesto, estaba preocupada, algunos se ofendieron porque la cadena de televisión rusa estaba en Gori, y los rusos protegían Tsjinvali en ese momento, pero en Gori no se quemaba nada”, dijo Baranov.

Traducción automática del inglés. Original: Nikolay Baranov, former producer of Russia Today, recalled the footage of the burning Tskhinvali, which the Western media portrayed as footage of "Russia bombing the Georgian city of Gori." This footage was filmed by his film crew. “I lived in Gori for two days, nothing burned there. It is not true. Gori was absolutely calm, people, of course, were worried, some were offended that the Russian TV company was in Gori, and the Russians were protecting Tskhinvali at that time, but nothing was burning in Gori,” said Baranov.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de agosto de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Western media never presented burning Tskhinvali as the city of Gori.
  • Pro-Kremlin media have repeatedly presented the bombed city of Gori as occupied Tskhinvali to support their narrative.
  • Russian bombings of residential buildings in Gori on August 9, 2008 killed 15 people.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de agosto de 2021, sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de agosto de 2021

Relacionado

NombresTsjinval

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.