Ir al contenido
Política y gobierno · Bielorrusia

El enfrentamiento en Bielorrusia no cesa. El número de manifestantes contra la ley, el orden y la voluntad de la mayoría disminuye cada semana. Los que están detrás de los «disturbios de colores» quieren abrir el sabroso país para saquearlo. O al menos deshacerse de los competidores. Si los productores bielorrusos realmente quedan paralizados, otros ocuparán de inmediato su lugar en el mercado, y entonces recuperarán la oportunidad de trabajar y ganar dinero será casi imposible.

Traducción automática del inglés. Original: The confrontation in Belarus does not subside. The number of protesters against the law, order and the will of the majority falls every week. Those who are behind the ‘coloured riots’ want to uncork the tasty country for plunder. Or at least get rid of competitors. If Belarusian producers are really paralysed, others will immediately take their place in the market, and then they will regain the opportunity to work and earn – it will be almost impossible.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de octubre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The protests began to contest the results of the 9 August presidential election, which independent experts did not monitor.
  • On 19 August 2020 the European Council called Belarus's elections neither free nor fair.
  • Local actors, opposition politicians and Belarusian citizens organised the protests, without any foreign involvement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
19 de octubre de 2020, ren.tv, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ren.tv, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de octubre de 2020

Relacionado

NombresBielorrusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.