رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · بلاروس

درگیری در بلاروس فروکش نمی‌کند. تعداد معترضانی که با قانون، نظم و خواست اکثریت مخالفت می‌کنند، هر هفته کاهش می‌یابد. کسانی که پشت «شورش‌های رنگی» هستند، می‌خواهند این کشور لذیذ را برای غارت باز کنند. یا دست‌کم از شر رقبا خلاص شوند. اگر تولیدکنندگان بلاروسی واقعاً فلج شوند، دیگران بی‌درنگ جای آنان را در بازار خواهند گرفت و آن‌گاه بازیافتن فرصت کار و کسب درآمد برای آنان تقریباً غیرممکن خواهد بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The confrontation in Belarus does not subside. The number of protesters against the law, order and the will of the majority falls every week. Those who are behind the ‘coloured riots’ want to uncork the tasty country for plunder. Or at least get rid of competitors. If Belarusian producers are really paralysed, others will immediately take their place in the market, and then they will regain the opportunity to work and earn – it will be almost impossible.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The protests began to contest the results of the 9 August presidential election, which independent experts did not monitor.
  • On 19 August 2020 the European Council called Belarus's elections neither free nor fair.
  • Local actors, opposition politicians and Belarusian citizens organised the protests, without any foreign involvement.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 اکتبر 2020, ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اکتبر 2020

مرتبط

نام‌هاBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.