Para preparar un proyecto de modificación del Código Electoral de la República de Moldavia, Estados Unidos y el Reino Unido han asignado una subvención especial destinada a “fortalecer la democracia en Moldavia mediante elecciones inclusivas y transparentes”. Resulta que, según el proyecto presentado, la lengua rusa es la mayor amenaza para las elecciones “abiertas y transparentes” en Moldavia. Por ello, se propuso cancelar las papeletas en ruso y dejarlas solo en la lengua estatal.
Traducción automática del inglés. Original: In order to prepare a draft amendment to the Electoral Code of the Republic of Moldova, the United States and the United Kingdom have allocated a special grant aimed at “enhancing democracy in Moldova through inclusive and transparent elections”. It turns out that according to the presented project, the Russian language is the biggest threat to “open and transparent” elections in Moldova. Therefore, it was proposed to cancel the ballots in Russian and leave them only in the state language.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 13 de mayo de 2020.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 13 de mayo de 2020, enews.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más
Dónde apareció
- Visto en enews.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de mayo de 2020
- Visto en fondsk.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de mayo de 2020
- Visto en mejdurecie.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de mayo de 2020
Relacionado
Más sobre Moldavia
Ver las 209 verificaciones- Falsosegún Azbuka media7 de octubre de 2025El partido de Sandu ganó las elecciones en Moldavia solo gracias a la diásporaTraducción automática del ruso. Original: Партия Санду победила на выборах в Молдове только благодаря диаспореEleccionesMoldavia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center14 de noviembre de 2024En un colegio electoral alemán, 200.000 votantes emitieron su voto en un solo día durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Moldavia.Traducción automática del ruso. Original: На немецком избирательном участке за день во втором туре выборов президента Молдовы проголосовали 200 тысяч избирателейEleccionesMoldavia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center2 de agosto de 2024La presidenta de Moldavia, Maia Sandu, aumentó los salarios de los ministros 20 vecesTraducción automática del ruso. Original: Президент Молдовы Майя Санду подняла зарплаты министрам в 20 разPolítica y gobiernoMoldavia
Más en Elecciones
Ver las 7.786 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jesse Klaver (GL): "Si gano las elecciones, abolo la propiedad privada."Traducción automática del neerlandés. Original: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."EleccionesInventadosegún la redacciónImagenPaíses Bajos
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026El video muestra al único hombre blanco entre asistentes negros a un mitin electoral del Partido Demócrata en Míchigan.Traducción automática del inglés. Original: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.EleccionesVídeoEstados Unidos
- Verdaderosegún maharat-news18 de noviembre de 2026¿Se ha vuelto obligatoria la celebración de elecciones parciales en el Bekaa Occidental tras la prórroga del mandato del Parlamento?Traducción automática del árabe. Original: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟EleccionesLíbano
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.