Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021La Unión Europea impuso sanciones económicas contra Rusia en el verano de 2014 debido al conflicto en Ucrania. En marzo de 2015, los líderes de los países de la UE vincularon estas medidas a la aplicación de los …Traducción automática del inglés. Original: The European Union imposed economic sanctions against Russia in the summer of 2014 due to the conflict in Ukraine. In March 2015, the …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021La UE está destruyendo sistemáticamente los vínculos con Moscú. La UE ha cancelado, sin excepción, todos los mecanismos establecidos en los acuerdos de cooperación y asociación: las cumbres que se celebran dos veces al …Traducción automática del inglés. Original: The EU is systematically destroying the ties with Moscow. The EU has cancelled all, without exception, mechanisms, set up in agreements on …Política internacionalRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021Mientras Estados Unidos se desintegra, el nuevo gobierno quiere provocar una guerra contra China, Rusia e Irán. Estados Unidos será destruido militarmente por una guerra así o se desintegrará antes.Traducción automática del inglés. Original: While the US is disintegrating, the new government wants to provoke a war against China, Russia and Iran. The US will either be militarily …Guerra y conflictosEstados Unidos
  4. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021Un punto de inflexión podría considerarse el momento en que se produjo el golpe de Estado en Ucrania y la Unión Europea mostró su incapacidad para preservar el acuerdo que se firmó en vísperas del golpe entre las …Traducción automática del inglés. Original: What could be considered a turning point is when the coup happened in Ukraine and the European Union showed its inability to preserve the …Guerra y conflictosUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021La UE ha roto sistemáticamente las relaciones con Rusia. Según Lavrov, casi no queda nada de las relaciones entre las dos partes. La UE ha destruido sistemáticamente todos los mecanismos que existían sobre la base del …Traducción automática del inglés. Original: The EU has been consistently breaking off relations with Russia. According to Lavrov, almost nothing is left of the relations between the …Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2021Durante los años de confrontación política, la UE ha perdido más por las restricciones mutuas que Rusia. Se estima que el daño económico asciende a decenas de miles de millones de euros.Traducción automática del inglés. Original: Over the years of political confrontation, the EU has lost more from mutual restrictions than Russia. The economic damage is estimated at …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2021Suecia ha decidido obstruir el proyecto del gasoducto Nord Stream 2. Un miembro del Parlamento sueco ha pedido al ministro de Asuntos Exteriores de Suecia que lo haga.Traducción automática del inglés. Original: Sweden has decided to obstruct the project of the gas pipeline Nordstream 2. A member of the Swedish parliament has appealed for this to …Política internacionalSuecia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2021En nuestro episodio de la semana pasada, Nastya [Anastasia Popova] ofreció una brillante reportaje desde una villa hiperlujosa proporcionada en Alemania a Alexei Navalny, quien puso la voz original en inglés de una …Traducción automática del inglés. Original: In our episode last week, Nastya [Anastasia Popova] gave a brilliant reportage from a hyper-luxurious villa provided in Germany to Alexei …Política internacionalRusia
  9. Engañososegún منصة تأكد14 de febrero de 2021Sitios de noticias, páginas públicas y cuentas personales en las redes sociales difundieron el mapa "Expansión prevista de la influencia turca para 2050", y afirmaron que los medios de comunicación turcos lo promueven …Traducción automática del árabe. Original: تداولت مواقع إخبارية وصفحات عامة وحسابات شخصية على مواقع التواصل الاجتماعي خريطة "تمدد النفوذ التركي المتوقع بحلول عام 2050"، وادعت تلك …Política internacionalVídeoTurquía
  10. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2021Sin embargo, como Lavrov está insinuando ahora, esa estoica paciencia rusa podría estar llegando a su fin, en cuyo caso los europeos pueden irse a paseo con su gasoducto Nord Stream. Los políticos títeres europeos arman …Traducción automática del inglés. Original: However, as Lavrov is now intimating, that stoic Russian forbearance may be coming to an end, in which case the Europeans can go and stick …Política internacionalReino Unido
  11. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2021La UE no romperá las relaciones diplomáticas con Rusia, porque Europa también siempre está a favor del diálogo. Su paradigma siempre exige persuasión y persuasión. Presionar y persuadir para rendirse. Golpear y …Traducción automática del inglés. Original: The EU will not sever diplomatic relations with Russia, because Europe is also always for dialogue. Their paradigm always requires …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2021Desde 2014, la confrontación [entre Europa y Rusia] se construyó siguiendo el mismo esquema: Occidente acusó a Rusia de terribles pecados, y Rusia, manteniendo la contención, se defendía de las provocaciones; luego se …Traducción automática del inglés. Original: Since 2014 the confrontation [between Europe and Russia] was constructed following the same scheme: the West accused Russia of terrible …Guerra y conflictos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2021El Occidente colectivo, incluida Alemania, se considera libre de preparar comandos políticos para desembarcar en Rusia, de exigir condiciones especiales para sus protegidos como Alexéi Navalny y, en última instancia, de …Traducción automática del inglés. Original: The collective West, including Germany, consider themselves free to prepare political commandos to land in Russia, to demand special …Política internacionalRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2021Si miramos la historia de la Unión Europea, la Unión Europea no se reconcilió con ninguna parte y no detuvo ninguna guerra, sino que fue creando nuevos problemas y crisis uno tras otro, participó en la violencia contra …Traducción automática del inglés. Original: If we look at the history of the European Union, the European Union did not reconcile with any party, and did not stop any war, but was …Política internacional
  15. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2021[La expulsión de diplomáticos europeos] se decidió en cuanto se comprobó que participaban en manifestaciones ilegales. Después comenzaron a aparecer “rumores” de que los diplomáticos estaban haciendo su trabajo, sus …Traducción automática del inglés. Original: [The expulsion of European diplomats] was decided as soon as it was identified that they participated in illegal rallies. Afterwards …Política internacional
  16. Verdaderosegún Fast Check CL11 de febrero de 2021Estados Unidos aprobó venta de misiles a Chile en 85 millones de dólaresAsí circuló, en mayúsculas: ESTADOS UNIDOS APROBÓ VENTA DE MISILES A CHILE EN 85 MILLONES DE DÓLARESPolítica internacionalEstados Unidos
  17. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2021Fuerzas externas intentarán sincronizar las protestas en Bielorrusia y en la Federación de Rusia para perturbar los proyectos de integración. Las protestas en Rusia y Bielorrusia están interconectadas. Los coordinadores …Traducción automática del inglés. Original: External forces will try to synchronise the protests in Belarus and the Russian Federation in order to disrupt integration projects. The …Política internacionalBielorrusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2021No solo ante nuestros ojos, sino también ante todas las instituciones europeas, que están destinadas a desarrollar y proteger la libertad de expresión y el periodismo, se está produciendo la depuración final del espacio …Traducción automática del inglés. Original: Not only in front of our eyes but also in front of all European institutions, who are meant to develop and protect freedom of speech and …Religión y sociedadLetonia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2021Los diplomáticos extranjeros lo sabían muy bien. Así, la participación de miembros del personal de los consulados generales de Suecia y Polonia y de la embajada de Alemania en las acciones del 23 y 31 de enero …Traducción automática del inglés. Original: Foreign diplomats knew this very well. Thus, the participation of staff members from the Swedish and Polish consulates general and of the …Política internacionalRusia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2021Durante la asamblea popular de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko dijo que Occidente olvidó las promesas de no empujar a la OTAN hacia el Este.Traducción automática del inglés. Original: During the Belarus people’s assembly, Alexander Lukashenko said that the West forgot promises not to push NATO to the East.Política internacionalBielorrusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2021Los diplomáticos europeos expulsados de Rusia eran muy conscientes de que habían infringido las leyes rusas, ya que las acciones en las que participaron no estaban coordinadas. La Convención de Viena sobre Relaciones …Traducción automática del inglés. Original: The European diplomats expelled from Russia were well aware that they had violated Russian laws, since the actions in which they …Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021Hay indicios de que las autoridades ucranianas podrían estar preparando provocaciones militares antirrusas en el mar Negro y en el Donbás con el apoyo de Estados Unidos. Kiev debe haber olvidado que en 2015 el avance de …Traducción automática del inglés. Original: There are signs that the Ukrainian authorities might be preparing anti-Russian military provocations in the Black sea and Donbas with the …Guerra y conflictosUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021El deseo de Europa de jugar un juego geopolítico independiente, que durante mucho tiempo ha estado bajo el control de Estados Unidos, es comprensible.Traducción automática del inglés. Original: Europe’s desire to play an independent geopolitical game, which has long been under the control of the United States, is understandable.Política internacional
  24. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021¿Esperan algún tipo de caos? El caos ya está aquí. Las sanciones estarían ahí, pase lo que pase. No podemos hacer nada, podemos actuar, de todos modos habrá sanciones contra Rusia. Los demócratas en EE. UU. parecen …Traducción automática del inglés. Original: Do you expect some kind of mess? The mess is already here. The sanctions would be there, no matter what we do. We can do nothing, we can …Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2021Una aparición demostrativa en el juicio contra el líder de la oposición Alexei Navalny por parte de diplomáticos europeos y estadounidenses. Clara insatisfacción del jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, con …Traducción automática del inglés. Original: A demonstrative appearance at the trial of opposition leader Alexei Navalny by European and American diplomats. Clear dissatisfaction of …Política internacionalRusia

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más