Desde 2014, la confrontación [entre Europa y Rusia] se construyó siguiendo el mismo esquema: Occidente acusó a Rusia de terribles pecados, y Rusia, manteniendo la contención, se defendía de las provocaciones; luego se impusieron nuevas sanciones como un «castigo», lo que provocó medidas de respuesta. Los Estados Unidos y la UE tenían el control de las palancas de la confrontación y las usaban contra Rusia, que simplemente reaccionaba a los desafíos. […] Cuando todos los «crímenes del Kremlin» del pasado agotaron su utilidad, Europa creó una sorprendente historia sobre el envenenamiento de un blogger ruso. Sin embargo, esta vez Rusia respondió con firmeza y se enfureció por esta provocación europea. La nueva ronda de la campaña antirrusa trajo de repente consecuencias desafortunadas para Europa. Es obvio para todos que la UE necesita desesperadamente dos cosas de Rusia: Nord Stream 2 y Sputnik V. El régimen antidemocrático resultó ser mucho más avanzado científica y tecnológicamente que las principales democracias. Por eso, Bruselas, Berlín y otras capitales de la UE se enfrentan a un serio dilema. Por un lado, están bajo presión de los aliados de la OTAN para seguir con la campaña de desestabilización de Rusia a través de la oposición antiestatal rusa
Traducción automática del inglés. Original: Since 2014 the confrontation [between Europe and Russia] was constructed following the same scheme: the West accused Russia of terrible sins, and Russia, maintaining restraint was fending of provocations; then new sanctions were imposed as a “punishment”, prompting responsive measures. The US and the EU were in charge of the levers of confrontation using it against Russia, which simply reacted to the challenges. […] When all past “Kremlin’s crimes” have exhausted their usefulness, Europe created a surprising history about the poisoning of a Russian blogger. However this time Russia responded robustly and became furious because of this European provocation. The new round of anti-Russian campaign suddenly brought unfortunate consequences for Europe. It is obvious for everyone that the EU desperately needs two things from Russia: Nord Stream 2 and Sputnik V. The undemocratic regime turned out much more scientifically and technologically advanced then leading democracies. Hence Brussels, Berlin, and other EU capitals are facing a serious dilemma. On the one hand, they are under pressure from the NATO allies to carry on the Russia destabilisation campaign through Russian anti-state opposition. On the other hand, the anti-Russian measures need to be calibrated to prevent the disruption of Nord Stream 2 construction and cooperation over Sputnik V. Europe got really tired from long-time subordination to the US and wishes to play an independent geopolitical role. However, apparently, the EU is not ready for a level playing field and now its future is at stake.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 12 de febrero de 2021.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 12 de febrero de 2021, EVO-RUS, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 10 más
Dónde apareció
- Visto en EVO-RUS, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en lv.sputniknews.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en newinform.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en politros.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en riafan.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en sputnik-georgia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
- Visto en sputniknews.lt, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.503 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Zelensky ahora amenaza incluso con derribar aviones civiles, algo con lo que Ucrania, por supuesto, ya tiene experiencia... #MH17Traducción automática del neerlandés. Original: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.