Ir al contenido
Guerra y conflictos

Desde 2014, la confrontación [entre Europa y Rusia] se construyó siguiendo el mismo esquema: Occidente acusó a Rusia de terribles pecados, y Rusia, manteniendo la contención, se defendía de las provocaciones; luego se impusieron nuevas sanciones como un «castigo», lo que provocó medidas de respuesta. Los Estados Unidos y la UE tenían el control de las palancas de la confrontación y las usaban contra Rusia, que simplemente reaccionaba a los desafíos. […] Cuando todos los «crímenes del Kremlin» del pasado agotaron su utilidad, Europa creó una sorprendente historia sobre el envenenamiento de un blogger ruso. Sin embargo, esta vez Rusia respondió con firmeza y se enfureció por esta provocación europea. La nueva ronda de la campaña antirrusa trajo de repente consecuencias desafortunadas para Europa. Es obvio para todos que la UE necesita desesperadamente dos cosas de Rusia: Nord Stream 2 y Sputnik V. El régimen antidemocrático resultó ser mucho más avanzado científica y tecnológicamente que las principales democracias. Por eso, Bruselas, Berlín y otras capitales de la UE se enfrentan a un serio dilema. Por un lado, están bajo presión de los aliados de la OTAN para seguir con la campaña de desestabilización de Rusia a través de la oposición antiestatal rusa

Traducción automática del inglés. Original: Since 2014 the confrontation [between Europe and Russia] was constructed following the same scheme: the West accused Russia of terrible sins, and Russia, maintaining restraint was fending of provocations; then new sanctions were imposed as a “punishment”, prompting responsive measures. The US and the EU were in charge of the levers of confrontation using it against Russia, which simply reacted to the challenges. […] When all past “Kremlin’s crimes” have exhausted their usefulness, Europe created a surprising history about the poisoning of a Russian blogger. However this time Russia responded robustly and became furious because of this European provocation. The new round of anti-Russian campaign suddenly brought unfortunate consequences for Europe. It is obvious for everyone that the EU desperately needs two things from Russia: Nord Stream 2 and Sputnik V. The undemocratic regime turned out much more scientifically and technologically advanced then leading democracies. Hence Brussels, Berlin, and other EU capitals are facing a serious dilemma. On the one hand, they are under pressure from the NATO allies to carry on the Russia destabilisation campaign through Russian anti-state opposition. On the other hand, the anti-Russian measures need to be calibrated to prevent the disruption of Nord Stream 2 construction and cooperation over Sputnik V. Europe got really tired from long-time subordination to the US and wishes to play an independent geopolitical role. However, apparently, the EU is not ready for a level playing field and now its future is at stake.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 12 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
12 de febrero de 2021, EVO-RUS, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 10 más

Dónde apareció

  • Visto en EVO-RUS, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en lv.sputniknews.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en newinform.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en politros.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en riafan.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en sputnik-georgia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021
  • Visto en sputniknews.lt, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de febrero de 2021

Relacionado

NombresRusiaEuropaEstados UnidosUnión Europea

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.