Ir al contenido
Política internacional · Rusia

Los diplomáticos europeos expulsados de Rusia eran muy conscientes de que habían infringido las leyes rusas, ya que las acciones en las que participaron no estaban coordinadas. La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas contiene una disposición según la cual “todas las personas que disfruten de privilegios e inmunidades están obligadas, sin perjuicio de sus privilegios e inmunidades, a respetar las leyes y reglamentos del Estado receptor”. En Rusia, en marzo del año pasado, se prohibieron todos los actos públicos y masivos. Los diplomáticos extranjeros estaban bien al tanto de ello. Por lo tanto, la participación de empleados de los Consulados Generales de Suecia y Polonia y de la Embajada de la República Federal de Alemania en las acciones celebradas los días 23 y 31 de enero no solo constituye una injerencia en los asuntos internos de la Federación de Rusia, sino también una violación deliberada e intencionada de las leyes del Estado anfitrión.

Traducción automática del inglés. Original: The European diplomats expelled from Russia were well aware that they had violated Russian laws, since the actions in which they participated were uncoordinated. The Vienna Convention on Diplomatic Relations contains a provision that “all persons enjoying privileges and immunities are obliged, without prejudice to their privileges and immunities, to respect the laws and regulations of the host country”. In Russia, back in March last year, all public and mass events were banned. Foreign diplomats were well aware of this. Thus, the participation of employees of the Consulates General of Sweden and Poland and the Embassy of the Federal Republic of Germany in the actions held on January 23 and 31 is not only interference in the internal affairs of the Russian Federation, but also a deliberate, deliberate violation of the laws of the host state.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The European Union rejected the allegations that the diplomats conducted activities incompatible with their status as foreign diplomats.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
11 de febrero de 2021, news.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en news.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de febrero de 2021

Relacionado

NombresRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.