Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2021El arresto del líder opositor Alexéi Navalni tras su regreso a Moscú desde Alemania, donde había sido hospitalizado después de enfermar en Omsk, Siberia, ha provocado una nueva oleada de reacciones en Occidente contra …Traducción automática del inglés. Original: The arrest of opposition leader Alexey Navalny after his return to Moscow from Germany, where he was hospitalised after he fell ill in …Política internacionalRusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2021El gobierno alemán se confundió en su política hacia Rusia; como resultado, se convirtió en rehén de los intereses de un bloguero [Navalni], que fue colocado por los servicios especiales estadounidenses y británicos …Traducción automática del inglés. Original: The German government got confused in its policy towards Russia – as a result, it became a hostage of interests of one blogger [Navalny] …Política y gobiernoAlemania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2021Estados extranjeros están detrás de todas las acciones del líder de la oposición Alexei Navalny; no hay lugar para personas así que “traicionaron al país” en las autoridades rusas. Hoy en día, Navalny es utilizado como …Traducción automática del inglés. Original: Foreign states are behind all the actions of the opposition leader Alexei Navalny; there is no place for such people who “betrayed the …Política internacionalRusia
  4. Falsosegún FACTLY19 de enero de 2021El presidente de Surinam, Chadrikapersad Santokhi, será el invitado principal en el Día de la República de este año (2021).Traducción automática del inglés. Original: Suriname’s President Chadrikapersad Santokhi will be the chief guest for this year’s (2021) Republic dayPolítica internacionalSurinam
  5. Falsosegún Vishvas News18 de enero de 2021La OMS está entregando una suma de 1,70 crore rupias (17 millones de rupias) en nombre del Fondo de Socorro de la ONU.Traducción automática del hindi. Original: डब्ल्यूएचओ यूएन रिलीफ फंड की तरफ से 1.70 करोड़ रुपए की राशि दी जा रही है।Política internacionalIndia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Científicos occidentales han intentado crear una imagen negativa en torno a la vacuna rusa contra la COVID, Sputnik V. En un intento por lograr una ventaja de varios meses, científicos occidentales trataron de sembrar …Traducción automática del inglés. Original: Western scientists have tried to create a negative halo around the Russian COVID vaccine, Sputnik V. In an attempt to achieve a several …SaludRusia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Lejos de ser libertarias, las raíces del liberalismo occidental fueron, y siguen siendo, hegemónicas, dogmáticas, intolerantes y violentas. Desde la época de la llamada “Ilustración”, la arrogante nueva religión del …Traducción automática del inglés. Original: Far from being libertarian, the roots of Western liberalism were, and still are, hegemonic, dogmatic, intolerant, and violent. From the …Religión y sociedad
  8. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Estados Unidos y sus aliados más cercanos intentaron aprovechar la situación de la pandemia para aumentar sus métodos de presión, chantaje, ultimátums y acciones ilegítimas, con la introducción de medidas unilaterales …Traducción automática del inglés. Original: The US and its closest allies tried to use the situation with the pandemic to increase their methods of pressure, blackmailing, ultimatums …Política internacionalEstados Unidos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Alemania había afirmado que [Alexei] Navalni había sufrido un intento de envenenamiento con la sustancia neurotóxica «Novichok», después de que dijera que los médicos encontraron rastros de esta sustancia en una muestra …Traducción automática del inglés. Original: Germany had claimed that [Alexei] Navalny had been subjected to a poisoning attempt with the nerve-stimulating substance “Novichok”, after …Política internacionalRusia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Joe Biden utilizará a Ucrania contra Rusia en la aplicación de su política exterior. Ucrania podría convertirse en uno de los principales vectores de las actividades antirrusas de la administración de Joe Biden. Biden …Traducción automática del inglés. Original: Joe Biden will use Ukraine against Russia in the implementation of his foreign policy. Ukraine could become one of the main vectors of …Política internacionalEstados Unidos
  11. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2021Biden podría provocar una guerra con Rusia. Las crecientes tensiones entre Estados Unidos y Rusia podrían alcanzar niveles sin precedentes. Biden, conocido por su rusofobia, volverá a una feroz confrontación con la …Traducción automática del inglés. Original: Biden may instigate war with Russia. Escalating tensions between the US and Russia could reach unprecedented levels. Biden, known for his …Política internacionalEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021El complejo militar-industrial de Suecia depende en gran medida de Estados Unidos y de la OTAN. Necesita vender su producción a países bajo el control de Washington. Suecia produce aviones, tanques y artillería. A los …Traducción automática del inglés. Original: The military-industrial complex of Sweden is strongly dependent of the US and NATO. It needs to sell its production to countries under …Política internacionalSuecia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021Alemania ha enviado a Rusia una respuesta a sus preguntas sobre el caso Navalni. Sin embargo, no hay nuevos elementos sustanciales que puedan probar el supuesto envenenamiento del líder opositor Alexéi Navalni.Traducción automática del inglés. Original: Germany has sent to Russia a response on its questions about the Navalny affair. However, there are no new substantial elements which could …Política internacionalRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021Representantes de máximo nivel de la Unión Europea interfirieron en el proceso de aprobación de una vacuna contra el coronavirus, perjudicando así potencialmente la reputación de la Agencia Europea de Medicamentos. Pese …Traducción automática del inglés. Original: Top-level representatives of the European Union interfered in the process of approval of a vaccine against the coronavirus, thus …Salud
  15. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021Suecia se ha sumado al número de países que sueñan con luchar contra Rusia. El Ministerio de Defensa de ese país ha publicado una serie de vídeos bajo el titular “When the War Comes”, en los que un conflicto con Moscú …Traducción automática del inglés. Original: Sweden has joined the number of countries that dream about fighting against Russia. The Defence Ministry of that country has published a …Guerra y conflictosVídeoSuecia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021Es muy probable que Rusia se enfrente a la implementación del escenario que tuvo lugar en Bielorrusia, donde el líder opositor Serguéi Tijanovski fue reemplazado por su esposa Yulia. La designación de una mujer para el …Traducción automática del inglés. Original: Highly likely, Russia may face the implementation of the scenario that took place in Belarus, where the opposition leader Sergei …Política y gobiernoImagenBielorrusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2021Existe una organización llamada Bellingcat, financiada por gobiernos occidentales, y según el Kremlin, esa organización es una unidad de los servicios de inteligencia de Estados Unidos y Reino Unido utilizada para …Traducción automática del inglés. Original: There is an organisation called Bellingcat, funded by Western governments, and according to the Kremlin, that organisation is a unit of US …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2021A diferencia de los republicanos pesimistas y francos, los demócratas se caracterizan por una mayor hipocresía sobre la necesidad de promover la democracia y los derechos humanos en el ámbito internacional, y por la …Traducción automática del inglés. Original: Unlike the pessimistic and frank Republicans, Democrats are characterised by greater hypocrisy about the need to promote democracy and …Política internacionalEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2021En el frente exterior, la nueva administración estadounidense ha identificado sus principales prioridades: Rusia es el enemigo número uno, y China es el principal competidor.Traducción automática del inglés. Original: On the foreign front, the new US administration has identified its main priorities: Russia is the number one enemy, and China is the main …Política internacionalEstados Unidos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2021Ucrania: el colapso del Estado está cada vez más cerca. El actual gobierno ucraniano, gobernado por polacos y estadounidenses, alimentado por Letonia, Estonia y Lituania, no tiene influencia sobre quienes ocupan los …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine: the collapse of the state is getting closer. The current Ukrainian government, ruled by Poles and Americans, fueled by Latvia …Política internacionalUcrania
  21. Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2021El bloqueo por parte de Twitter de la cuenta de Donald Trump es un ataque a los valores democráticos que los países occidentales dicen defender, afirmó Maria Zajárova, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso …Traducción automática del inglés. Original: The blocking by Twitter of Donald Trump’s account is an attack on the democratic values that Western countries claim they cherish said …Política internacionalEstados Unidos
  22. Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2021Las opciones de Alexei Navalni desaparecieron después de que acusara a Vladímir Putin de haberlo envenenado. No solo la mayoría de los ciudadanos rusos no le creyeron, sino que muchos de los que antes eran indiferentes …Traducción automática del inglés. Original: Alexei Navalny’s options vanished after he accused Vladimir Putin of his poisoning. Not only did most Russian citizens not believe him …Política y gobiernoRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2021En los países bálticos y, en particular, en Letonia, llevan un cuarto de siglo intentando neutralizar la opinión alternativa. Se trata de acciones metódicas para expulsar cualquier influencia rusa… La campaña contra los …Traducción automática del inglés. Original: In the Baltic countries and in particular in Latvia they have been trying to neutralise the alternative opinion for a quarter of a century …Política internacional
  24. Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2021A principios de diciembre de 2020, las autoridades letonas detuvieron a siete periodistas de habla rusa. Los reporteros trabajaban con la empresa de medios rusa “Rossiya Sevodnya”. Rossiya Sevodnya es una empresa …Traducción automática del inglés. Original: In early December 2020, Latvian authorities detained seven Russian-speaking journalists. The reporters worked with the Russian media …Política internacionalLetonia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2021El caos en el Capitolio fue un golpe final contra Donald Trump, tras la pandemia de COVID-19 y los movimientos Black Lives Matter. Los disturbios fueron una conspiración dentro de una conspiración, un mecanismo clásico …Traducción automática del inglés. Original: The Capitol unrest was a final blow against Donald Trump, following the COVID-19 pandemic and Black Lives Matter movements. The riots were …Política y gobiernoEstados Unidos

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más