Ir al contenido
Política y gobierno · Rusia

Las opciones de Alexei Navalni desaparecieron después de que acusara a Vladímir Putin de haberlo envenenado. No solo la mayoría de los ciudadanos rusos no le creyeron, sino que muchos de los que antes eran indiferentes empezaron a verlo como alguien que trabaja para los enemigos de Rusia. La historia del envenenamiento es demasiado extraña, y es mucho más lógico que fueran los opositores de Putin quienes intentaron matar a Navalni para convertirlo en una "víctima sagrada". Navalni puede creer lo que quiera sobre su misión de "salvar a Rusia de Putin", pero para la mayoría no es más que una herramienta en manos de fuerzas hostiles, no solo de Putin, sino de la propia Rusia. Navalni simplemente no tuvo otra opción que acelerar su regreso a Rusia. Estaba claro que era imposible dejarlo en Occidente, donde se devaluaría por completo rápidamente y se convertiría en un segundo Jodorkovski. Sería inútil en los intentos de "sacudir el régimen", y ¿a quién presentaría Occidente como el "principal enemigo de Putin"? Era necesario hacerlo regresar, incluso a pesar de todos los costos y riesgos. Si está encarcelado, en cualquier caso, será posible impulsar el tema "Antes de las elecciones a la Duma Estatal, el líder de la oposición fue perseguido y eliminado de la contienda".

Traducción automática del inglés. Original: Alexei Navalny’s options vanished after he accused Vladimir Putin of his poisoning. Not only did most Russian citizens not believe him, many of those that had been indifferent before started seeing him as a person that works for Russia’s enemies. The story of the poisoning is too strange, and it is much more logical that it was Putin’s opponents who tried to kill Navalny to turn him into a ‘sacred victim’. Navalny may believe whatever he wants about his mission to “save Russia from Putin”, but for most he is only a tool in the hands of hostile forces, not only to Putin but to Russia itself. Navalny simply didn’t have any other option than accelerating his return to Russia. It was clear that it was impossible to leave him in the West, where he would quickly depreciate completely, becoming a second Khodorkovsky. He would be useless in the attempts to “shake the regime”, and who would the West portray as “Putin’s main enemy”? It was necessary to make him return, even despite all the costs and risks. If he is imprisoned, in any case, it will be possible to push the topic “Prior to the elections to the State Duma, the leader of the opposition was persecuted and removed from the contest” for months.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 14 de enero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • A joint investigation by Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.
  • Navalny's return to Russia stemmed from his refusal to become an exile and his movement's internal deliberations, not orders from abroad.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
14 de enero de 2021, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 de enero de 2021

Relacionado

NombresAlekséi NavalniVladímir PutinRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.