Estados extranjeros están detrás de todas las acciones del líder de la oposición Alexei Navalny; no hay lugar para personas así que “traicionaron al país” en las autoridades rusas. Hoy en día, Navalny es utilizado como instrumento (injerencia) por los servicios especiales occidentales y el Departamento de Estado. Todo el mundo debería entender que todo lo que hace está respaldado por estados extranjeros. Nuestra tarea es impedir la injerencia extranjera, quien quiera que haga política aquí, el país debe ser protegido. Y si una persona ha traicionado al país, si recibe financiación extranjera, no tiene nada que hacer en ningún organismo gubernamental. No se le puede ayudar a participar en política ni a representar a nuestros ciudadanos en diferentes organismos gubernamentales.
Traducción automática del inglés. Original: Foreign states are behind all the actions of the opposition leader Alexei Navalny; there is no place for such people who “betrayed the country” in the Russian authorities. Today, Navalny is used as an instrument (interference) by the Western special services, the State Department. Everyone should have an understanding that everything he does is backed by foreign states. Our task is to prevent foreign interference, whoever pursues policy here, the country must be protected. And if a person has betrayed the country, if he is on foreign funding, there is nothing for him to do in any government bodies. You cannot help him engage in politics, represent our citizens in different government bodies.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de enero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The opposite claim, that Navalny is an agent of Russian secret services, is also speculation not based on facts.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 19 de enero de 2021, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
Dónde apareció
- Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de enero de 2021
- Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de enero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
NombresAlekséi NavalniDepartamento de Estado de los Estados UnidosRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.