Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2019El gobierno polaco insiste en trasladar a su territorio un contingente adicional de tropas estadounidenses por el deseo de reforzar su influencia en Europa del Este a través del mito de la agresión militar rusa.Traducción automática del inglés. Original: The Polish government insists on relocating an additional contingent of US troops to its territory because of the desire to strengthen its …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2019Bosnia está siendo empujada a la OTAN en contra de la voluntad de los serbios. El Programa Nacional Anual (ANP) es el primer paso hacia la integración del país en la OTAN. Debido a sus criterios flexibles, la OTAN …Traducción automática del inglés. Original: Bosnia is pushed into NATO against the Serbs’ will. The Annual National Programme (ANP) is the first step towards the country’s integration …Política internacionalBosnia y Herzegovina
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2019Gran Bretaña y Estados Unidos han sido pillados con las manos en la masa organizando las protestas en Hong Kong.Traducción automática del inglés. Original: Britain and America have been caught red handed organizing the protests in Hong Kong.Política internacionalHong Kong
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de agosto de 2019Es una ilusión que el gobierno letón haya cambiado sus políticas y de repente haya empezado a preocuparse por la gente; poner fin a la rusofobia psiquiátrica; detener los intentos de revisar los resultados de la Segunda …Traducción automática del inglés. Original: It is an illusion that the Latvian government changed its policies and suddenly started caring about the people; put a stop to psychiatric …Política internacionalLetonia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de agosto de 2019Bruselas consideró la creación de la Unión Económica Euroasiática como una declaración de guerra. La integración postsoviética provocó la furia de la UE. Esta es una de las principales razones, por no decir la clave …Traducción automática del inglés. Original: The establishment of the Eurasian Economic Union was taken by Brussels as a declaration of war. Post-Soviet integration provoked the EU’s …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de agosto de 2019La UE todavía no ha llegado al punto en que empieza a desmoronarse, pero su política expansionista ha alcanzado sus límites. Para superar este callejón sin salida, la UE espera hacerse con el mercado ruso. Los EE. UU. y …Traducción automática del inglés. Original: The EU has not yet come to the point when it begins to crumble, but its expansionist policy has reached its limits. To overcome this …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2019La decisión de Letonia de comprar electricidad en la frontera letono-rusa es un intento de jugar un juego político. Letonia quiere ocupar una posición estratégica gracias a su ubicación entre Estonia y Lituania. También …Traducción automática del inglés. Original: Latvia’s decision to buy electricity at the Latvian-Russian border is an attempt to play a political game. Latvia wants to occupy a …Política internacionalLetonia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2019Estados Unidos está interfiriendo en Hong Kong. Entre las personas que participan en las protestas hay gente que parece estadounidense. La situación en Hong Kong es comparable a una revolución de color.Traducción automática del inglés. Original: The US is interfering in Hong Kong. Among the people taking part in the protests are people who look like they are Americans. The situation …Política internacionalChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2019Varias decenas de los llamados "refugiados" de Venezuela están siendo entrenados en una base militar británica en Guyana para integrarse en equipos de reconocimiento y sabotaje contra el gobierno de Nicolás Maduro. El …Traducción automática del inglés. Original: Several dozen so-called “refugees” from Venezuela are being trained at a British military base in Guyana to integrate reconnaissance and …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019Numerosas fuentes y expertos confirman que los mítines de la llamada “oposición” en Moscú en las últimas semanas fueron coordinados y financiados desde el extranjero. La embajada de Estados Unidos anuncia abiertamente …Traducción automática del inglés. Original: Numerous sources and experts confirm that the rallies of the so-called “opposition” in Moscow in recent weeks were coordinated and financed …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019Una Georgia fuerte e independiente no interesa a Occidente. Si Georgia fuera realmente libre, no tendríamos que escuchar ni obedecer ni al embajador de Estados Unidos ni a la UE.Traducción automática del inglés. Original: Strong and independent Georgia is not in the interests of the West. If Georgia was truly free we would not have to listen to and obey …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019Para explicar por qué los británicos votaron a favor de abandonar la UE, la atención volvió a centrarse en el papel de los trols rusos. Incluso Twitter comenzó a investigar el caso. Al final, Twitter tuvo que informar …Traducción automática del inglés. Original: To explain why the British voted to withdraw from the EU, attention turned once again to the role of Russian trolls. Even Twitter began …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún The New York Times14 de agosto de 2019El gobierno de Estados Unidos calificó oficialmente a China, por primera vez en la historia, como manipulador de divisas.Traducción automática del inglés. Original: The U.S. government officially labeled China for the first time ever a currency manipulator.Economía y dineroChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019No es sorprendente que Angela Merkel acusara a Rusia del fin del Tratado INF. La narrativa estadounidense sobre la terminación del Tratado INF es ahora aceptada por todos sus socios como un axioma. Decir otra cosa …Traducción automática del inglés. Original: It is not surprising Angela Merkel accused Russia for the demise of the INF treaty. The US narrative about termination of the INF Treaty is …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019El presidente, el primer ministro, el ministro de Defensa y otros han engañado al público cuando afirman que la OTAN fortalece a Georgia. La OTAN no hace a Georgia más fuerte; la OTAN solo prepara al país para sus …Traducción automática del inglés. Original: The president, prime minister, defence minister, and others have been deceiving the public when they state that NATO empowers Georgia. NATO …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2019La agencia de calificación internacional Fitch considera que Moscú será capaz de hacer frente a las nuevas sanciones impuestas por Estados Unidos a su sector financiero debido a la presunta implicación de Rusia en el …Traducción automática del inglés. Original: The international rating agency Fitch believes that Moscow will be able to cope with the new sanctions imposed by the United States on its …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de agosto de 2019El piloto del F-18 actuó de manera inaceptable […] Solo puede haber una conclusión: el piloto de la OTAN recibió la orden de demostrar "quién es el jefe de la casa" sobre el mar Báltico. Pero no salió como esperaban, ya …Traducción automática del inglés. Original: The F-18 pilot acted unacceptably […] There could be only one conclusion: the NATO pilot received an order to show “who is the boss of the …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de agosto de 2019El desempleo impulsa a los jóvenes a abandonar los Estados bálticos. Como resultado, la ONU ya ha incluido a Lituania, Letonia y Estonia en la lista de países que podrían quedar despoblados en las próximas décadas. La …Traducción automática del inglés. Original: Unemployment prompts young people to leave the Baltic states. As a result, the UN has already put Lithuania, Latvia and Estonia on the list …Migración
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de agosto de 2019La rebelión del pueblo ruso de Crimea y Donbás se ajustó plenamente a los principios de la ONU y a las normas del derecho internacional. Como país civilizado, Rusia tenía que proteger a sus hermanos, que se enfrentaban …Traducción automática del inglés. Original: The rebellion by the Russian people of Crimea and Donbas was in full accordance with the UN principles and international law norms. As a …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2019Al crear el engaño del cambio climático, los globalistas están ansiosos por extraer dinero de los firmantes del Protocolo de Kioto y del Acuerdo de París. Asciende a billones de dólares estadounidenses, y es Rusia la …Traducción automática del inglés. Original: By creating the climate change hoax, the globalists are eager to extract money from the signatories of the Kyoto Protocol and the Paris …Clima, energía y naturaleza
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2019Alekséi Navalni es un proyecto de las fuerzas especiales occidentales. Ha estado dirigiendo nuestra “quinta columna” bajo la apariencia de ONG occidentales. “Navalni” es un proyecto estadounidense, al igual que …Traducción automática del inglés. Original: Aleksei Navalny is a project of the Western special forces. He has been leading our “fifth column” under the cover of western NGOs …Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2019Cuando Estados Unidos y la UE impusieron sanciones contra Rusia, estaban tan seguros de su eficacia que empezaron a asegurarse mutuamente de ello. Por ejemplo, el expresidente estadounidense Barack Obama afirmó que …Traducción automática del inglés. Original: When the US and EU introduced sanctions against Russia, they were so confident about their effectiveness that they began assuring each …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2019La distensión en las relaciones entre Moscú y Bruselas significa una posible crisis para las actuales autoridades polacas, que persiguen una política antirrusa. Polonia va a conmemorar el 80.º aniversario del inicio de …Traducción automática del inglés. Original: Detente in relations between Moscow and Brussels means a potential crisis for the current Polish authorities, pursuing an anti-Russian …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de agosto de 2019Estados Unidos provocó un golpe de Estado en Ucrania, incitó al caos y permitió la creación de tropas paramilitares para desestabilizar el país.Traducción automática del inglés. Original: The US triggered a coup in Ukraine, incited chaos, and enabled the creation of paramilitary troops to disrupt the country.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de agosto de 2019Las maniobras occidentales que siempre terminan en sanciones o embargos comerciales contra Rusia, China, Irán u otros países emergentes no son más que excusas para defender intereses geopolíticos. El caso Skripal fue …Traducción automática del inglés. Original: Western manoeuvres that always end up in sanctions or trade embargoes against Russia, China, Iran or other emerging countries are nothing …Política internacionalRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más