Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún Rappler2 de julio de 2019Los medios de comunicación "ignoraron" deliberadamente el uso de cañones de agua por parte de buques chinos para expulsar a pescadores filipinos del Bajo Panatag (Bajo Scarborough).Traducción automática del inglés. Original: Media organizations deliberately "ignored" Chinese vessels' use of water cannons to drive away Filipino fishermen from Panatag Shoal …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2019La OTAN está preparando revoluciones de colores en varios países postsoviéticos, que darán lugar a golpes de Estado y a la instalación de regímenes prooccidentales en esos Estados.Traducción automática del inglés. Original: NATO is preparing colour revolutions in a number of post-Soviet countries, which will result in coups d’état and installation of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2019Las políticas irresponsables de los gobiernos occidentales y de los oligarcas han provocado una crisis planetaria. Solo la preservación de las tradiciones y los valores bielorrusos puede superarla. Muchos procesos …Traducción automática del inglés. Original: The irresponsible policies of Western governments and oligarchs have resulted in a planetary crisis. Only the preservation of Belarusian …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de julio de 2019La suspensión de los derechos de Rusia en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) fue causada por "una minoría rusófoba" en la institución.Traducción automática del inglés. Original: The suspension of Russia’s rights at the Parliamentarian Assembly of the Council of Europe (PACE) was caused by “a Russophobic minority” in …Política internacionalRusia
- Falsosegún Fact Crescendo1 de julio de 2019Vídeo del desierto arábigo llamado Allen Alkhai Dessert en Arabia SaudíTraducción automática del inglés. Original: Claim video of Arabian desert called Allen Alkhai Dessert in Saudi ArabiaPolítica internacionalVídeoArabia Saudí
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de julio de 2019El Estado Mayor General prepara abiertamente al ejército nacional para la futura incorporación al bloque militar occidental y para las operaciones de mantenimiento de la paz de la Alianza en Afganistán, Oriente Medio y …Traducción automática del inglés. Original: The General Staff is openly preparing the national army for the prospective entry into the Western military bloc and the Alliance’s …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de julio de 2019Los Estados Unidos mantienen intencionadamente a Polonia con una corta "correa" antirrusa, mientras el conflicto entre Polonia y Rusia deja a este país solo en la arena internacional. Las relaciones entre Polonia y …Traducción automática del inglés. Original: The United States intentionally keeps Poland on a short anti-Russian “leash” as the Poland-Russia conflict makes this country lonely on the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de julio de 2019Cuanto más cerca está el lanzamiento de la central nuclear de Astrávets en Bielorrusia, con más frecuencia se informa de supuestos problemas de seguridad de la central. En realidad, ninguno de los argumentos lituanos en …Traducción automática del inglés. Original: The closer the launch of the Astravets NPP in Belarus, the more often alleged safety issues of the NPP are reported. In reality, not a …Clima, energía y naturalezaBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de julio de 2019Los Estados miembros «viejos» de la UE tienen lazos económicos bastante desarrollados con Rusia. Siguieron a los Estados miembros «nuevos» de la UE y apoyaron la imposición de sanciones contra Rusia solo después de la …Traducción automática del inglés. Original: ‘Old’ EU member states have quite developed economic ties with Russia. They followed the ‘new’ EU member states and supported the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de junio de 2019Estados Unidos está haciendo preparativos para que Ucrania lance una nueva provocación contra Rusia en los mares Negro y de Azov. Los ejercicios militares internacionales «Sea Breeze 2019» necesitan a Ucrania para …Traducción automática del inglés. Original: The United States is making preparations for Ukraine to launch a new provocation against Russia in the Black and Azov Seas. The …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2019La cumbre del G20 de 2019 sirvió para confirmar que se acerca un nuevo modelo global –en el que la UE se encontrará como un outsider– para reemplazar el modelo liberal globalizado. En vísperas de la cumbre, Vladímir …Traducción automática del inglés. Original: The 2019 G20 summit served to confirm that a new global model – where the EU will find itself an outsider – is coming to replace the …Política internacionalRusia
- Falsosegún Fact Crescendo29 de junio de 2019Imran Khan no muestra respeto al primer ministro de IsraelTraducción automática del inglés. Original: Claim: Imran Khan not showing respect to Israel PMPolítica internacionalPakistán
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2019Trump ya ha hecho mucho por Rusia al revisar las relaciones con socios transatlánticos aliados de Estados Unidos, tratar de imponerles su voluntad y hacer que reconozcan públicamente su condición de vasallos …Traducción automática del inglés. Original: Trump has already done a lot for Russia by reviewing relations with US-allied transatlantic partners, trying to impose his will on them and …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2019El 80-90 % de las exportaciones de Moldavia se dirige a la Federación de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: 80-90% of Moldovan exports go to the Russian Federation.Economía y dineroMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019Después del Brexit, el Reino Unido buscará un nuevo papel, y ese papel será el de líder de un bloque rusófobo en Europa.Traducción automática del inglés. Original: After Brexit, the UK will be looking for a new role, and that role will be the leader of a Russophobic camp in Europe.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019Los organismos occidentales –quizás con la excepción del Congreso de Estados Unidos– están todos cansados de esta rusofobia omnipresente. La visión que tiene Occidente de la política mundial se ha basado en la rusofobia …Traducción automática del inglés. Original: Western bodies – perhaps except the US Congress – are all tired of this all-encompassing Russophobia. The West’s vision of world politics …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019El laboratorio de Porton Down negó las acusaciones de la primera ministra británica Theresa May de que el veneno utilizado contra Serguéi Skripal y su hija había sido producido en Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Porton Down Laboratory denied UK Prime Minister Theresa May’s allegations that the poison used against Sergey Skripal and his daughter …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019La OTAN es consciente de que Rusia no tiene intención de atacar a nadie, pero está explotando la retórica sobre una inexistente “amenaza rusa” para aumentar la presencia de la OTAN cerca de las fronteras de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: NATO is aware that Russia has no intention of attacking anyone, but it is exploiting rhetoric about a non-existent “Russian threat” in …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019Rusia y China asestaron un golpe destructivo al dólar al firmar un acuerdo intergubernamental sobre intercambios de pagos en monedas nacionales. Se adoptarán nuevas medidas, como mecanismos de pago al margen del sistema …Traducción automática del inglés. Original: Russia and China inflicted a destructive blow to the dollar by signing an intergovernmental agreement on payment exchanges in national …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019El estado profundo de Estados Unidos y Theresa May son los únicos que creen que Rusia y Putin son tóxicos. Gran Bretaña es la principal locomotora de la tendencia rusófoba en el mundo. Gran Bretaña no puede reconocer a …Traducción automática del inglés. Original: The deep state in the US and Theresa May are the only ones who believe that Russia and Putin are toxic. Great Britain is the main …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2019El laboratorio de Porton Down, cerca de Salisbury, evidentemente estuvo involucrado de alguna manera en el caso Skripal, aunque no está claro en qué medida esto fue un “juego de noticias” entre el MI5 y el SVR ruso.Traducción automática del inglés. Original: The Porton Down laboratory near Salisbury was evidently somehow involved in the Skripal case, though it is unclear to what extent this was …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2019El dinero de George Soros ha ido hasta ahora predominantemente a militantes de Europa del Este y de países en desarrollo, siendo Rumanía uno de los países donde los patrocinios de Soros han influido en las políticas …Traducción automática del inglés. Original: George Soros’s money has so far been predominantly for militants in Eastern Europe and developing countries, Romania being one of the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2019Lituania considera su ferrocarril una herramienta de soft power ruso y bielorruso y un legado soviético. Afirma la necesidad de reconstruir la red ferroviaria según los estándares europeos. Esto requerirá alrededor de …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania considers its railway a tool of Russian and Belarusian soft power and a Soviet legacy. It voices the need to rebuild the railway …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2019La Asamblea Parlamentaria de la OTAN es una organización proamericana creada para la confrontación con Rusia. La Asamblea Parlamentaria de la OTAN, por todos los medios posibles, no solo mostrará una actitud negativa …Traducción automática del inglés. Original: NATO Parliamentary Assembly is a pro American organization created for confrontation with Russia. The NATO Parliamentary Assembly will, by …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2019La nueva dirección de la diplomacia moldava es tan miope como la anterior. El nuevo ministro de Asuntos Exteriores quiere integrarnos en lo que está en proceso de desintegración: la Unión Europea.Traducción automática del inglés. Original: The new leadership of Moldovan diplomacy is as myopic as the previous one. The new Foreign Minister wants to integrate us into what is in …Política internacionalMoldavia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más