Ir al contenido
Clima, energía y naturaleza · Bielorrusia

Cuanto más cerca está el lanzamiento de la central nuclear de Astrávets en Bielorrusia, con más frecuencia se informa de supuestos problemas de seguridad de la central. En realidad, ninguno de los argumentos lituanos en contra de la central nuclear de Astrávets se ha confirmado. Lituania lleva tiempo llevando a cabo una campaña informativa y política deliberada contra la central nuclear bielorrusa, porque es un proyecto emblemático para Bielorrusia y Rusia. Lituania no está satisfecha con la cooperación entre Bielorrusia y Rusia en el ámbito nuclear. De ahí los intentos de la élite política lituana de bloquear un proyecto común de Bielorrusia y Rusia que se ha convertido en un símbolo del Estado de la Unión entre Bielorrusia y Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: The closer the launch of the Astravets NPP in Belarus, the more often alleged safety issues of the NPP are reported. In reality, not a single Lithuanian argument against the Astravets NPP has found its confirmation. Lithuania has been running a deliberate information and political campaign against the Belarusian NPP because it is a flagship project for Belarus and Russia. Lithuania is unhappy about Belarus-Russia cooperation in the nuclear field. Hence, the Lithuanian political elite’s attempts to block a common Belarus-Russia project that has become a symbol of the Union State between Belarus and Russia.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 1 de julio de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Espoo Convention's February 2019 draft decision acknowledged that Belarus had failed to comply with some provisions of the Convention.
  • Lithuania opposes the plant because the project does not meet international standards of environmental protection and nuclear safety, and its site was not duly justified over alternatives.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
1 de julio de 2019, sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de julio de 2019

Relacionado

NombresBielorrusiaLituaniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.