Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2018Tras su adhesión a la UE, la industria de Suecia se derrumbó por completo, y hubo un colapso similar en Finlandia, donde el PIB cayó un 25 por ciento tras el colapso de la URSS.Traducción automática del inglés. Original: There has been a complete collapse of industry in Sweden after joining the EU, there was a similar collapse in Finland where GDP fell by 25 …Economía y dineroSuecia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2018Ni Alexander Petrov ni Ruslan Boshirov, nombrados por el Reino Unido como sospechosos en el caso Skripal, son agentes del GRU ("Main Intelligence Directorate"; antiguo nombre del servicio de inteligencia militar …Traducción automática del inglés. Original: Neither Alexander Petrov nor Ruslan Boshirov named by the UK as suspects in the Skripal case are agents of the GRU (“Main Intelligence …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2018El presidente de la comisión de la Duma para el mercado financiero, Anatoli Aksakov, dijo que Rusia lleva mucho tiempo adaptada a las decisiones de sanciones de Estados extranjeros y que no es sensible a estas …Traducción automática del inglés. Original: The Chairman of the Duma Committee on financial market Anatoly Aksakov said that Russia has long been adapted to the sanctions decisions of …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2018Después de provocar una guerra entre Rusia y Ucrania y de convertir a estas dos naciones hermanas en enemigos jurados, el "Occidente democrático", por medio de su instrumento político –el Patriarcado Ecuménico–, comenzó …Traducción automática del inglés. Original: After instigating a war between Russia and Ukraine and making these two brotherly nations sworn enemies, the ”democratic West” by means of …Religión y sociedad
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2018En todas las encuestas, los macedonios han rechazado de forma abrumadora el acuerdo del gobierno con Grecia para cambiar el nombre de su país y, por tanto, borrar su identidad étnica y nacional macedonia, pero sobre …Traducción automática del inglés. Original: In all polls, Macedonians have overwhelmingly rejected the government’s agreement with Greece to rename their country and therefore erase …Política internacionalMacedonia del Norte
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de septiembre de 2018“Impactante: El 11 de septiembre, 17 años después de los atentados terroristas en Nueva York, EE. UU. demuestra su apoyo al terrorismo y a los conflictos”. EE. UU. amenaza a Siria con una fuerte reacción en caso de un …Traducción automática del inglés. Original: “Shocking: On 11 September, 17 years after terrorist attacks in New York, the US proves its support for terrorism and conflicts”. The US …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2018El riesgo de que se utilicen armas químicas en un incidente de bandera falsa en Siria sigue siendo alto. Varios líderes de “grupos terroristas” y de la fuerza de rescate Cascos Blancos celebraron una reunión en Idlib el …Traducción automática del inglés. Original: The risk that chemical weapons will be used in a false-flag incident in Syria remains high.Several leaders of “terrorist groups” and the …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2018«Londres necesita esta historia con un único propósito: desatar una repugnante histeria antirrusa e involucrar en ella a otros países. El número de incoherencias y preguntas sin respuesta en torno a las nuevas “pruebas” …Traducción automática del inglés. Original: “London needs this story for one purpose only – to start a disgusting anti-Russian hysteria and to get other countries involved in it. The …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2018El establishment de D. C. y el de Londres quieren utilizar el conflicto en Siria y el caso Skripal para ganar terreno para otra gran guerra. La única persona que se interpone en el camino es el presidente de Estados …Traducción automática del inglés. Original: The establishment in D. C. and in London want to use the conflict in Syria and the Skripal case to gain ground for another great war. The …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2018Hubo muchas acusaciones infundadas contra Moscú. «Según la información expresada por Theresa May, los sospechosos llegaron a la casa de los Skripal aproximadamente al mediodía del 4 de marzo, mientras que antes, en …Traducción automática del inglés. Original: There were plenty of baseless allegations against Moscow. “According to the information voiced by Theresa May, the suspects reached the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2018La suposición de que el agente tóxico había sido transportado en un frasco de perfume común parecía extraña, dijo el embajador ruso ante las Naciones Unidas en el Consejo de Seguridad. “Según informes de expertos de la …Traducción automática del inglés. Original: The assumption that the toxic agent had been transported in an ordinary bottle of perfume looked weird, the Russian Ambassador to the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2018El informe que evalúa la aplicación del Acuerdo de Asociación entre la UE y Georgia se centra únicamente en la protección de los derechos LGTBI. Los 45 millones concedidos a Georgia por la UE se gastarán en defender los …Traducción automática del inglés. Original: The report assessing the EU-Georgia Association Agreement implementation focuses solely on the protection of the LGBT rights. 45 million …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2018[Contexto: Reino Unido publica información sobre el envenenamiento en Salisbury] estos ataques de información fueron claramente diseñados hace mucho tiempo como pretexto para debilitar económicamente a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: [Context: UK releasing information on Salisbury poisoning] these information attacks were clearly designed long ago as a pretext to weaken …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2018[Tres comentaristas diferentes de un programa de televisión afirman:] Los servicios secretos británicos fabricaron las pruebas del atentado de Salisbury para chantajear a Rusia. — Los servicios secretos británicos están …Traducción automática del inglés. Original: [Three different commentators of a TV show state:] British secret services fabricated the evidence of Salisbury attack to blackmail Russia …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018Si la OPAQ no logra inspeccionar el centro de armas químicas de Porton Down, cerca de Salisbury, esto significará que la organización está sesgada, porque las supuestas cantidades de Novichok solo podrían haberse …Traducción automática del inglés. Original: If the OPCW fails to inspect the Porton Down chemical weapons centre near Salisbury, this will mean the organisation is biased, because the …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018Gran Bretaña inventó el caso Skripal para distraer la atención del Brexit.Traducción automática del inglés. Original: Britain invented the Skripal case to distract attention from Brexit.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018Londres continúa su masiva provocación antirrusa: se ha acusado oficialmente a personas cuyos nombres aún no nos dicen nada.Traducción automática del inglés. Original: London continues its massive anti-Russian provocation, people have been officially indicted whose names do not tell us anything yet.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018El principal factor desestabilizador en Ucrania es la actividad de los Estados Unidos de América. Fueron ellos quienes desestabilizaron Ucrania en 2014.Traducción automática del inglés. Original: The main destabilizing factor in Ukraine is the activity of the United States of America. It was they who destabilized Ukraine in 2014.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018Los británicos son víctimas de su propio gobierno y del equipo que inventó la historia de Skripal… para enfrentar a la UE con Rusia. Gran Bretaña necesita este escándalo para hacerse visible en la arena internacional en …Traducción automática del inglés. Original: British people are victims of their own government and of the team that invented the Skripal story… to set the EU against Russia. Britain …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2018La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia afirmó que Londres practica un "trolleo de nivel divino" en el caso Skripal: las imágenes de la cámara de seguridad de los dos sospechosos llegando al aeropuerto …Traducción automática del inglés. Original: Spokeswoman for Russia’s Foreign Ministry claimed that London is practising a ‘God-level trolling’ in the Skripal’s case: the security …Delincuencia y justiciaVídeoReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2018Al introducir sanciones e impuestos contra Rusia, Irán, Turquía y China, Estados Unidos declaró la guerra indirecta a Georgia, ya que todos estos países son los principales socios comerciales y económicos de Georgia …Traducción automática del inglés. Original: By introducing sanctions and taxes against Russia, Iran, Turkey and China the USA declared indirect war to Georgia, as all these countries …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2018Es necesario seguir adelante y conceder una amplia autonomía al Donbás, similar a la que disfrutan las Islas Åland de Finlandia. A los ciudadanos finlandeses y de la UE no se les permite comprar propiedades allí.Traducción automática del inglés. Original: It is necessary to move on and grant vast autonomy to Donbas, similar to that enjoyed Finland’s Åland Islands. Finnish and EU citizens are …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2018El mando del ejército ucraniano está preparando una ofensiva contra posiciones de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) con el uso de tres brigadas del ejército y del batallón paramilitar Azov bajo el …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s army command is preparing an offensive on positions of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR) with the use of three …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2018En los últimos años, el comercio con Rusia ha aumentado. La zona de libre comercio con los países de la UE solo ha perjudicado la economía de Ucrania. El fin del comercio con Rusia destruirá la economía de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: In recent years, the trade with Russia has increased. The Free Trade Area with the EU countries only harmed the economy of Ukraine. The end …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2018No hay pruebas sobre la injerencia cibernética de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: No evidence about Russia’s cyber interference.Política internacionalRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más