Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2018Moscú ha bloqueado la decisión del Consejo de Seguridad contra el gobierno sirio más de diez veces. Por eso, los países de la ONU quieren utilizar la resolución “Unión por la Paz” de fecha 3 de noviembre de 1950, que …Traducción automática del inglés. Original: Moscow has blocked the Security Council’s decision against the Syrian government more than ten times. That is why the UN countries want to …Política internacionalSiria
  2. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2018No necesitamos demostrar nada, porque el Reino Unido viola gravemente el Artículo 36 de la Convención de 1965 firmada por la URSS –que funciona ahora– y Gran Bretaña, según el cual un funcionario consular tiene derecho …Traducción automática del inglés. Original: We do not need to prove anything because the UK grossly violates Article 36 of the 1965 Convention signed by the USSR – it is functioning …Política internacionalReino Unido
  3. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2018Escenario Maidán: Occidente detrás de las protestas armenias.Traducción automática del inglés. Original: Maidan scenario: West behind the Armenian protests.Política internacionalArmenia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2018El número de víctimas croatas de los campos de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial fue de al menos 700.000 y no solo 100.000, como afirman Occidente y Wikipedia. Es una señal de que Occidente libra una guerra …Traducción automática del inglés. Original: The number of Croatian extermination camp victims during WWII was at least 700,000 and not just 100,000, as the West and Wikipedia put it …Guerra y conflictosCroacia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo23 de abril de 2018El Convenio de Estambul incluye el rechazo total de la cultura nacional, la introducción de la justicia juvenil y desfiles del orgullo gay en Armenia. El Acuerdo de Asociación Reforzado y Global firmado entre Armenia y …Traducción automática del inglés. Original: The Istanbul Convention includes full rejection of national culture, introducing juvenile justice and gay-parades in Armenia. The …Política internacionalArmenia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2018El ataque de Duma y el envenenamiento del antiguo espía Serguéi Skripal y su hija en Salisbury forman parte de la misma trama. Se destruyen pruebas. La misión de la OPAQ fue manipulada por los británicos. Y ahora el …Traducción automática del inglés. Original: The Douma attack and the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury are parts of the same plot. Evidence is …Política internacionalReino Unido
  7. Falsosegún EUvsDisinfo18 de abril de 2018El representante de Rusia ante la OPAQ, Alexandr Sulgin, presentó un documento de la Oficina de Patentes y Marcas, que sirve como prueba de que el novichok fue fabricado y patentado en Estados Unidos. Según él, en el …Traducción automática del inglés. Original: Representative of Russia in the OPCW Alexandr Sulgin brought a document from the Patent and Trademark Office, which serves as evidence that …Guerra y conflictosRusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2018Empresas extranjeras pronto verterán sus residuos nucleares en Ucrania, el país se convertirá en un cementerio nuclear de Europa y del mundo; los miembros del parlamento ucraniano han acabado con la salud de los …Traducción automática del inglés. Original: Foreign companies will soon be dumping their nuclear waste in Ukraine, the country will be turned into a nuclear burial ground of Europe …SaludUcrania
  9. Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2018Occidente comenzó a desestabilizar la situación en Armenia, miembro de la Unión Euroasiática, para debilitar las posiciones de Rusia en Siria. … Las protestas en Armenia, que los propios líderes de la oposición llamaron …Traducción automática del inglés. Original: The West began destabilizing the situation in Armenia, the participant of the Eurasian Union, in order to weaken Russia’s positions in …Política internacionalArmenia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2018En el caso del envenenamiento del excoronel del GRU Serguéi Skripal en Gran Bretaña se puede rastrear una pista georgiana. Al comentar el asunto, María Zajárova, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, se …Traducción automática del inglés. Original: Georgian trace may be found in the case of poisoning ex-GRU colonel Sergei Skripal in Great Britain. Commenting on the issue, Maria …Política internacionalReino Unido
  11. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2018El apoyo de la UE a la sociedad civil rusa, con especial énfasis en la juventud, es una provocación destinada a crear toda una capa de jóvenes descontentos con el gobierno ruso. Luego se unirán y formarán una fuerza. Es …Traducción automática del inglés. Original: EU support for Russian civil society, with a special emphasis on the youth, is a provocation aimed to create a whole layer of young people …Política internacionalRusia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2018Las fuerzas estadounidenses de operaciones especiales llevarán a cabo una limpieza étnica de letones que son hablantes nativos de ruso durante un ejercicio militar que comienza el 12 de mayo.Traducción automática del inglés. Original: American special operations forces will carry out ethnic cleansing of Latvians that are native Russian language speakers during a military …Política internacionalLetonia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2018Serguéi y Yulia Skripal fueron envenenados con una sustancia inmovilizante llamada 3-Quincucnidnil Benzilato (BZ), afirmó el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. Fue descubierta por el laboratorio suizo …Traducción automática del inglés. Original: Sergei and Yulia Skripal were poisoned by an immobilizing substance called 3-Quincucnidnyl Benzilat (BZ), Russian Foreign Minister Sergei …Delincuencia y justiciaReino Unido
  14. Falsosegún EUvsDisinfo15 de abril de 2018Rusia publica un informe de un laboratorio de la OPAQ en Spiez que revela la presencia en la muestra de una sustancia creada en Estados Unidos, el Reino Unido y otros países de la OTAN. La OPAQ "podría haber recibido …Traducción automática del inglés. Original: Russia publishes a report by an OPCW laboratory in Spiez, revealing the presence of a substance created in the US, UK and other NATO …Política internacionalRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo11 de abril de 2018Occidente ha iniciado una „Guerra Fría“ para destruir a Rusia y la lleva a cabo de forma sistemática y coherente. [—] Como prueba del significado que la dirección finlandesa da a Fortum y de la posible orientación de su …Traducción automática del inglés. Original: The West has started a “Cold War” to destroy Russia and conducts it systematically and consistently. [—] As a proof of the meaning the …Política internacionalFinlandia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2018Yulia Skripal fue secuestrada por los servicios secretos británicos para que no pudiera testificar sobre lo que realmente le pasó a los diplomáticos rusos, y no se le permite hablar con su familia, por ejemplo con su …Traducción automática del inglés. Original: Yulia Skripal was kidnapped by the British secret service so she could not testify about what really happened to Russian diplomats, and she …Política internacionalReino Unido
  17. Falsosegún EUvsDisinfo6 de abril de 2018Los Estados miembros de la UE están presionando para que se adopte una directiva europea sobre la destrucción voluntaria de viñedos en algunos países, entre ellos Rumanía. Esto ocurre bajo la presión de países con …Traducción automática del inglés. Original: EU member states are lobbying for the adoption of a European directive on the voluntary destruction of vineyards in some countries …Política internacional
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de abril de 2018"El caso Skripal" podría haber sido provocado para justificar un aumento del gasto en defensa de la OTAN, dijo el viceministro de Asuntos Exteriores Alexander Grushko, y añadió que la cifra total de los presupuestos …Traducción automática del inglés. Original: “The Skripal case” could be provoked to justify a rise in NATO’s defence spending, said Deputy Foreign Minister Alexander Grushko, adding …Política internacional
  19. Falsosegún EUvsDisinfo4 de abril de 2018Para cualquier persona normal está claro que la histeria de la primera ministra británica Theresa May y su llamamiento a la UE –que se den prisa, expresen solidaridad y expulsen a los diplomáticos rusos– fue una …Traducción automática del inglés. Original: It is clear for any normal person that British Prime Minister Theresa May’s hysterics and call for the EU – hurry up, express solidarity …Política internacionalReino Unido
  20. Falsosegún EUvsDisinfo1 de abril de 2018¿Cómo se presentó el incidente de Salisbury? Enseguida se empaquetó como una agresión de Rusia en el Reino Unido. ¿De qué estamos hablando? ¿Estamos hablando del hecho de que Rusia atacó a sus propios ciudadanos en el …Traducción automática del inglés. Original: How was the incident in Salisbury presented? It was immediately packaged as Russia’s aggression in the UK. What are we talking about? We …Guerra y conflictosReino Unido
  21. Falsosegún EUvsDisinfo29 de marzo de 2018Después del envenenamiento de Skripal, Occidente ahora dice que los rusos son una nación de criminales.Traducción automática del inglés. Original: After Skripal poisoning, the West now says that Russians are a nation of criminals.Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo27 de marzo de 2018Toda esta histeria [la expulsión de diplomáticos rusos de Estados Unidos y Europa tras el ataque de Salisbury] se está llevando a cabo para amortiguar el efecto de la notable victoria de Rusia y Siria en la Guta …Traducción automática del inglés. Original: All this hysteria [the expulsion of Russian diplomats from the US and Europe after the Salisbury attack] is being carried out to muffle the …Política internacionalRusia
  23. Falsosegún Youturn27 de marzo de 2018CNN has published a news report using images that show 3 different rescue workers saving the same child, who was affected by the ongoing war in Syria, in different places.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: சிரியாவில் நடைபெற்று வரும் யுத்தத்தில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரே குழந்தையை 3 வெவ்வேறு மீட்புப் பணியினர் வெவ்வேறு இடங்களில் காப்பாற்றுவது போன்ற …Guerra y conflictosImagenSiria
  24. Falsosegún EUvsDisinfo27 de marzo de 2018Cuando el Reino Unido comenzó a liderar una cruzada de este tipo [la expulsión de diplomáticos rusos], el estandarte de esta cruzada fue izado por Estados Unidos. De hecho, Estados Unidos anunció el inicio de una Guerra …Traducción automática del inglés. Original: When the UK began leading such a crusade [the expulsion of Russian diplomats], the banner of this crusade was raised up by the United …Política internacionalEstados Unidos
  25. Falsosegún EUvsDisinfo27 de marzo de 2018Rusia ha estado con Putin. Los rusos eligieron a Putin y ahora están siendo castigados por ello. La fecha [para la expulsión de diplomáticos rusos tras el ataque de Salisbury] se eligió a propósito: el 26 de marzo. Es …Traducción automática del inglés. Original: Russia has been for Putin. Russians have chosen Putin and now are being punished for this. The date [for expulsion of Russian diplomats …Política internacionalRusia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más