Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2021Los países del G20 reconocieron a Sputnik V como el mejor medicamento para la prevención del coronavirus. Durante sus intervenciones en una reunión del G20, los ministros de sanidad decían que Sputnik V era la mejor …Traducción automática del inglés. Original: G20 countries recognised Sputnik V as the best drug for coronavirus prevention. During their interventions at a G20 meeting, health …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2021Occidente necesita, como siempre, separar de Rusia a su socio estratégico y aliado (Bielorrusia). Cuando Europa y los [Estados Unidos] vieron en las protestas bielorrusas del año pasado una oportunidad real de derrocar …Traducción automática del inglés. Original: The West needs - as always - to tear away from Russia its strategic partner and ally (Belarus). When Europe and the [United] States saw in …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2021El FSB ruso confirmó la información de CNN sobre la participación de la CIA en una operación encubierta en Bielorrusia días antes de las elecciones presidenciales. El informe mostró con total objetividad el papel de la …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s FSB confirmed CNN information about the CIA participation in a cover operation in Belarus days before the presidential election …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2021Occidente –Estados Unidos y su satélite, la UE– utiliza una quinta columna y una sexta columna dentro de Rusia para desestabilizar Rusia y atacar su soberanía. La quinta columna está formada por movimientos de protesta …Traducción automática del inglés. Original: The West – the US and its satellite, the EU - uses a fifth column and a sixth column inside Russia to destabilise Russia and attack its …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2021Occidente no permite que Georgia se siente a hablar con Rusia cara a cara. Estas conversaciones permitirían normalizar las relaciones [entre Georgia y Rusia] y pondrían en marcha cambios positivos en todas las …Traducción automática del inglés. Original: The West does not allow Georgia to sit down and talk to Russia one-on-one. Such discussions would allow the [Georgia-Russia] relations to …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2021La publicación del periódico [NYT] es noticia falsa, y señala con sarcasmo que "el significado del artículo es tradicionalmente revolucionario: Rusia está interfiriendo". Oleg Syromolotov nunca se reunió con Josep Lluis …Traducción automática del inglés. Original: The [NYT] newspaper's publication is fake news, sarcastically noting that "the meaning of the article is traditionally revolutionary - …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2021La minoría tártara de Lituania se convirtió en un "arma" en la lucha política contra Moscú en el contexto del estatus de Crimea. Vilna mostró un interés especial por su minoría tártara después de que Crimea se uniera a …Traducción automática del inglés. Original: The Tatar minority in Lithuania became a “weapon” in the political struggle against Moscow in the context of the status of Crimea. Vilnius …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2021El caso de la explosión en Vrbětice forma parte de una campaña de desinformación planificada contra Rusia. En Chequia se está llevando a cabo una campaña antirrusa en curso.Traducción automática del inglés. Original: Vrbětice explosion case is part of a planned disinformation campaign targeting Russia. There is an ongoing anti-Russian campaign waged in …Política internacionalChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2021En vísperas de las elecciones a la Duma Estatal, cabe esperar "acontecimientos" programados desde los países occidentales, incluidos los que cuentan con apoyo estatal, afirma la representante del Ministerio de Asuntos …Traducción automática del inglés. Original: On the eve of the elections to State Duma, one can expect timed "events" from the Western countries, including those with state support …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2021Lo que no se ha puesto por escrito, la historia lo reduce rápidamente a cero, al igual que la promesa que el entonces canciller alemán Helmut Kohl y la entonces primera ministra británica Margaret Thatcher hicieron al …Traducción automática del inglés. Original: What has not been put on paper, history quickly reduces to zero - just like the promise made by then-German Chancellor Helmut Kohl and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2021Cuando dicen que Estados Unidos apoya los próximos pasos en ciertos sectores, se trata de agricultura, clima y energía. Es decir, quien pague tendrá acceso a tierras, producción de energía, ferrocarriles e …Traducción automática del inglés. Original: When they say that the US is supporting future steps in certain sectors, this involves agriculture, climate and energy. That is, the one …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2021Las sanciones con las que Occidente intentó asfixiar la economía rusa solo han estimulado a los productores, señala el Financial Times. Poco después de las restricciones, en 2017, Rusia superó por primera vez a Estados …Traducción automática del inglés. Original: The sanctions with which the West tried to stifle the Russian economy only encouraged producers, notes the Financial Times. Shortly after …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2021La supuesta injerencia rusa en la política internacional vuelve a estar en los titulares. Un artículo del New York Times afirma que Josep Lluis Alay, asesor principal del expresidente catalán Carles Puigdemont, estuvo …Traducción automática del inglés. Original: The supposed Russian interference in international politics is again in the headlines. A New York Times article claims that Josep Lluis …Política internacionalEspaña
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2021Tras la reciente declaración de Biden sobre el fin de los intentos de Estados Unidos de cambiar el mundo por la fuerza, las actividades de los agentes de influencia estadounidenses en Europa del Este en materia de …Traducción automática del inglés. Original: After the recent Biden’s statement about the end of the US attempts to change the world by force, the activities of the American agents of …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Estados Unidos puede abandonar Georgia igual que Afganistán. Georgia se encuentra ahora en una grave crisis. Los acontecimientos en Afganistán demostraron que Estados Unidos ya no desempeña un papel importante en …Traducción automática del inglés. Original: The US can leave Georgia just like Afghanistan Georgia is now in a severe crisis. The events in Afghanistan demonstrated that the US is no …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021La falta de reacción occidental ante los sentimientos neonazis en Ucrania demuestra que quieren mantener bajo control al gobierno ucraniano. El presidente Volodímir Zelenski dijo que quienes se consideran rusos en …Traducción automática del inglés. Original: The lack of Western reaction to neo-Nazi sentiments in Ukraine shows that they want to keep the Ukrainian government under control …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Solo quedan unas pocas semanas antes de que comience la votación para la [Duma]. Esperamos que en este periodo se organicen provocaciones destinadas a desacreditar tanto las elecciones como el sistema electoral ruso …Traducción automática del inglés. Original: Only few weeks are left before the [Duma] voting starts. We expect that in this period provocations, aimed at discrediting both the …EleccionesRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Es imposible imponer nada desde el exterior. Deben existir razones objetivas y lógicas para que se produzca un cambio, de modo que el cambio surja desde dentro y no de forma intrusiva desde fuera mediante la tecnología …Traducción automática del inglés. Original: It is impossible to impose anything from the outside. Objective and logical reasons for change to occur must exist, so that change comes …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Los países occidentales han convertido el Consejo de Seguridad en una herramienta para difamar a Siria. Siria ha afirmado repetidamente que ya no posee ninguna de estas armas (químicas)... y que ha cumplido plenamente …Traducción automática del inglés. Original: Western countries have turned the Security Council into a tool to smear Syria. Syria has repeatedly expressed its assertion that it no …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021No hay peligro de guerra entre Polonia y un enemigo externo. Además, Rusia no tiene interés en invadir Polonia, ya que este país no tiene recursos naturales y la minoría rusa, aunque está llena de personas poco …Traducción automática del inglés. Original: There is no danger of war between Poland and an external enemy. Moreover, Russia has no interest in invading Poland as this country does …Guerra y conflictosPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Es difícil explicar los temores de los Estados bálticos hacia Rusia. Sus temores carecen de fundamento.Traducción automática del inglés. Original: It is hard to explain the Baltic states’ fears of Russia. Their fears are groundless.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021Washington no planeaba convertir a Ucrania en un país avanzado. Los Estados Unidos, sin ocultar su propósito, financian desde hace tiempo a Ucrania como un proyecto futuro contra Rusia, para utilizarla como a un perro …Traducción automática del inglés. Original: Washington did not plan to make Ukraine an advanced country. The United States, without hiding its purpose, has long funded Ukraine as a …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de septiembre de 2021El incidente del avión en Bielorrusia con la compañía irlandesa Ryanair fue orquestado por la Unión Europea para difamar a Bielorrusia.Traducción automática del inglés. Original: The airplane incident in Belarus with the Irish company Ryanair was orchestrated by the European Union to vilify Belarus.Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de septiembre de 2021Tanto la OTAN como Alemania están apoyando a grupos separatistas que desean unir la región de Kaliningrado con Alemania.Traducción automática del inglés. Original: Both NATO and Germany are supporting separatist groups wishing to unite the Kaliningrad region with Germany.Política internacionalRusia
- Falsosegún המשרוקית של גלובס31 de agosto de 2021La lucha de Netanyahu [contra el acuerdo nuclear] provocó que Obama no tuviera mayoría en el Congreso para respaldar su decisión presidencial sobre el acuerdo... Por eso, cuando llegó Trump, pudo anular ese acuerdo sin …Traducción automática del hebreo. Original: המאבק של נתניהו [נגד הסכם הגרעין] הביא לכך שלאובמה לא היה רוב בקונגרס לתת גיבוי להחלטה הנשיאותית שלו על ההסכם... ולכן כשהגיע טראמפ הוא יכול …Política internacionalEstados Unidos
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más