Solo quedan unas pocas semanas antes de que comience la votación para la [Duma]. Esperamos que en este periodo se organicen provocaciones destinadas a desacreditar tanto las elecciones como el sistema electoral ruso. Creemos que para este fin se utilizarán personas de habla rusa que viven en el extranjero y secuaces de estructuras antirrusas extranjeras que han abandonado Rusia. El objetivo final de estas acciones destructivas es, al menos de algún modo, fundamentar los proyectos de declaraciones ya redactados en las capitales [occidentales] sobre la no aceptación de los resultados de las elecciones rusas de 2021. El Parlamento Europeo tenía previsto específicamente continuar el debate sobre las relaciones con Rusia los días 13 a 16 de septiembre para organizar una provocación antes del inicio de los días de votación.
Traducción automática del inglés. Original: Only few weeks are left before the [Duma] voting starts. We expect that in this period provocations, aimed at discrediting both the elections and the Russian electoral system may be organized. We believe that Russian-speaking individuals living abroad and henchmen of foreign anti-Russian structures who have left Russia will be used for this purpose. The ultimate goal of these destructive actions is to at least somehow substantiate the draft statements already written in the [Western] capitals on non-recognition of the results of the Russian elections in 2021.The European Parliament specifically planned further discussion of relations with Russia on September 13-16 in order to arrange a provocation before the start of the voting days.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de septiembre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The European Parliament scrutinizes EU foreign policy, so discussing and assessing EU-Russia relations is well within its prerogatives.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 2 de septiembre de 2021, actualcomment.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en actualcomment.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de septiembre de 2021
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.503 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
Más en Elecciones
Ver las 7.786 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jesse Klaver (GL): "Si gano las elecciones, abolo la propiedad privada."Traducción automática del neerlandés. Original: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."EleccionesInventadosegún la redacciónImagenPaíses Bajos
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026El video muestra al único hombre blanco entre asistentes negros a un mitin electoral del Partido Demócrata en Míchigan.Traducción automática del inglés. Original: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.EleccionesVídeoEstados Unidos
- Verdaderosegún maharat-news18 de noviembre de 2026¿Se ha vuelto obligatoria la celebración de elecciones parciales en el Bekaa Occidental tras la prórroga del mandato del Parlamento?Traducción automática del árabe. Original: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟EleccionesLíbano
NombresRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.