Ir al contenido
Elecciones · Rusia

Solo quedan unas pocas semanas antes de que comience la votación para la [Duma]. Esperamos que en este periodo se organicen provocaciones destinadas a desacreditar tanto las elecciones como el sistema electoral ruso. Creemos que para este fin se utilizarán personas de habla rusa que viven en el extranjero y secuaces de estructuras antirrusas extranjeras que han abandonado Rusia. El objetivo final de estas acciones destructivas es, al menos de algún modo, fundamentar los proyectos de declaraciones ya redactados en las capitales [occidentales] sobre la no aceptación de los resultados de las elecciones rusas de 2021. El Parlamento Europeo tenía previsto específicamente continuar el debate sobre las relaciones con Rusia los días 13 a 16 de septiembre para organizar una provocación antes del inicio de los días de votación.

Traducción automática del inglés. Original: Only few weeks are left before the [Duma] voting starts. We expect that in this period provocations, aimed at discrediting both the elections and the Russian electoral system may be organized. We believe that Russian-speaking individuals living abroad and henchmen of foreign anti-Russian structures who have left Russia will be used for this purpose. The ultimate goal of these destructive actions is to at least somehow substantiate the draft statements already written in the [Western] capitals on non-recognition of the results of the Russian elections in 2021.The European Parliament specifically planned further discussion of relations with Russia on September 13-16 in order to arrange a provocation before the start of the voting days.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de septiembre de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The European Parliament scrutinizes EU foreign policy, so discussing and assessing EU-Russia relations is well within its prerogatives.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
2 de septiembre de 2021, actualcomment.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en actualcomment.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de septiembre de 2021

Relacionado

NombresRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.