Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

El Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia es necesario para la seguridad nacional y los intereses nacionales de ambos Estados. Los dos países forman un cuerpo civilizatorio inseparable con unidad histórica, lingüística, espiritual y cultural. La historia bielorrusa es una parte integral de la historia de toda Rusia, y la actual estatalidad bielorrusa es resultado de la formación secular de una conciencia panrusa. La creación del Estado de la Unión es un proceso de recuperación económica, política, social y moral de Rusia, Bielorrusia y todos los demás países postsoviéticos. También significaría la eliminación de la corrupción, la criminalidad, la crisis demográfica y la superación de otros efectos adversos provocados por la ruptura de la unión. Los organizadores activos del colapso de la URSS, una catástrofe geopolítica del siglo XX, trabajan actualmente para destruir Rusia y Bielorrusia, es decir, para organizar una catástrofe geopolítica del siglo XXI. Oponerse al Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia es rusofobia. La adopción de valores occidentales y la puesta en marcha de reformas económicas en los países postsoviéticos provocaron el empobrecimiento de la población y la degradación de la estatalidad. Al exigir reemplazar los valores y las tradiciones nacionales

Traducción automática del inglés. Original: The Union State of Belarus and Russia is necessary for national security and national interests of both states. The two countries are an inseparable civilizational body with historic, linguistic, spiritual, and cultural unity. Belarusian history is an integral part of all-Russian history and the current Belarusian statehood is a result of the centuries-long formation of all-Russian consciousness. The establishment of the Union State is a process of economic, political, social, and moral recovery of Russia, Belarus, and all other post-Soviet countries. It would also mean the elimination of corruption, criminal, demographic crisis and the termination of other adverse effects provoked by the disruption of the union. Active organisers of the USSR’s collapse, a geopolitical catastrophe of the 20th century, currently work to destroy Russia and Belarus, that is to organize a geopolitical catastrophe of 21st century. Opposition to the Union State of Belarus and Russia is Russophobia. Adopting Western values and carrying out economic reforms in post-Soviet countries resulted in the impoverishment of people and the degradation of statehood. By demanding to replace national values and traditions with foreign ideas, to change the mentality of Russians and Belarusians, adversaries attempt to move the countries to the periphery of world development.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de diciembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim sets up a false dilemma between union with Russia and unavoidable degradation for Belarus and other post-Soviet countries.
  • The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative presenting Belarus as an integral part of the Russian world.
  • The all-Russian civilisation concept is an imperial and irredentist ideology aimed at weakening the national identity and sovereignty of Belarusians and Ukrainians.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
20 de diciembre de 2019, Podneprovie, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más

Dónde apareció

  • Visto en Podneprovie, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de diciembre de 2019
  • Visto en Sonar2050, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de diciembre de 2019
  • Visto en teleskop-by.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de diciembre de 2019

Relacionado

NombresBielorrusiaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.