اتحاد دولتی بلاروس و روسیه برای امنیت ملی و منافع ملی هر دو کشور ضروری است. این دو کشور پیکرهای تمدنی و جداییناپذیر با وحدت تاریخی، زبانی، معنوی و فرهنگی هستند. تاریخ بلاروس بخش جداییناپذیری از تاریخ کل روسیه است و دولتبودگی کنونی بلاروس نتیجه شکلگیری قرنهای آگاهی سراسر روسی است. تأسیس دولت اتحادیه فرایندی برای بازسازی اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و اخلاقی روسیه، بلاروس و سایر کشورهای پس از شوروی است. این امر همچنین به معنای از میان رفتن فساد، جرم و بحران جمعیتی و پایان دادن به سایر پیامدهای نامطلوبی است که از گسست این اتحاد برانگیخته شده است. سازماندهندگان فعال فروپاشی اتحاد شوروی، فاجعه ژئوپلیتیکی قرن بیستم، اکنون در تلاش برای نابودی روسیه و بلاروس هستند، یعنی در حال سازماندهی یک فاجعه ژئوپلیتیکی در قرن بیستویکماند. مخالفت با دولت اتحادیه بلاروس و روسیه، روسهراسی است. پذیرش ارزشهای غربی و اجرای اصلاحات اقتصادی در کشورهای پس از شوروی به فقیرشدن مردم و تنزل دولتبودگی انجامید. با مطالبه جایگزینی ارزشها و سنتهای ملی
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Union State of Belarus and Russia is necessary for national security and national interests of both states. The two countries are an inseparable civilizational body with historic, linguistic, spiritual, and cultural unity. Belarusian history is an integral part of all-Russian history and the current Belarusian statehood is a result of the centuries-long formation of all-Russian consciousness. The establishment of the Union State is a process of economic, political, social, and moral recovery of Russia, Belarus, and all other post-Soviet countries. It would also mean the elimination of corruption, criminal, demographic crisis and the termination of other adverse effects provoked by the disruption of the union. Active organisers of the USSR’s collapse, a geopolitical catastrophe of the 20th century, currently work to destroy Russia and Belarus, that is to organize a geopolitical catastrophe of 21st century. Opposition to the Union State of Belarus and Russia is Russophobia. Adopting Western values and carrying out economic reforms in post-Soviet countries resulted in the impoverishment of people and the degradation of statehood. By demanding to replace national values and traditions with foreign ideas, to change the mentality of Russians and Belarusians, adversaries attempt to move the countries to the periphery of world development.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim sets up a false dilemma between union with Russia and unavoidable degradation for Belarus and other post-Soviet countries.
- The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative presenting Belarus as an integral part of the Russian world.
- The all-Russian civilisation concept is an imperial and irredentist ideology aimed at weakening the national identity and sovereignty of Belarusians and Ukrainians.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 دسامبر 2019, Podneprovie, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Podneprovie, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 دسامبر 2019
- دیدهشده در Sonar2050, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 دسامبر 2019
- دیدهشده در teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.