Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

La guerra en Donbás es una consecuencia de la disolución de la URSS. La guerra se origina en la prohibición de hablar ruso, lo cual era imposible en la República Socialista Soviética de Ucrania, pero sucedió en Ucrania. Las sociedades bielorrusa y ucraniana tienen que darse cuenta por fin de que la lengua rusa es nativa de Bielorrusia y Ucrania, al igual que de Rusia. Pertenece a las tres ramas del pueblo ruso: los grandes rusos, los pequeños rusos y los bielorrusos; este es nuestro patrimonio común.

Traducción automática del inglés. Original: The war in Donbas is a consequence of the USSR’s dissolution. The war originates from the ban on speaking Russian, which was impossible in the Ukrainian Soviet Social Republic, but it happened in Ukraine. The Belarusian and Ukrainian societies have to finally realise that the Russian language is native to Belarus and Ukraine, just as it is to Russia. It belongs to all three branches of Russian people: Great Russians, Little Russians, and Belarusians, this is our common heritage.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 21 de noviembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Extensive factual evidence confirms an ongoing Russian military presence in Donbas, so the war is not simply a result of the USSR's break-up.
  • Belarus and Ukraine are well-defined nation-states with a long history that preserved their own language, literature and identity, so they are not part of a Russian people.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
21 de noviembre de 2019, sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 de noviembre de 2019

Relacionado

NombresUnión SoviéticaRepública Socialista Soviética de UcraniaUcraniaBielorrusiaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.