La guerre dans le Donbass est une conséquence de la dissolution de l’URSS. La guerre trouve son origine dans l’interdiction de parler russe, ce qui était impossible dans la République socialiste soviétique d’Ukraine, mais cela s’est pourtant produit en Ukraine. Les sociétés biélorusse et ukrainienne doivent enfin prendre conscience que la langue russe est native de la Biélorussie et de l’Ukraine, tout comme elle l’est de la Russie. Elle appartient aux trois branches du peuple russe : les Grands Russes, les Petits Russes et les Biélorusses ; c’est notre patrimoine commun.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The war in Donbas is a consequence of the USSR’s dissolution. The war originates from the ban on speaking Russian, which was impossible in the Ukrainian Soviet Social Republic, but it happened in Ukraine. The Belarusian and Ukrainian societies have to finally realise that the Russian language is native to Belarus and Ukraine, just as it is to Russia. It belongs to all three branches of Russian people: Great Russians, Little Russians, and Belarusians, this is our common heritage.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 21 novembre 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Extensive factual evidence confirms an ongoing Russian military presence in Donbas, so the war is not simply a result of the USSR's break-up.
- Belarus and Ukraine are well-defined nation-states with a long history that preserved their own language, literature and identity, so they are not part of a Russian people.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 21 novembre 2019, sputnik.by, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur sputnik.by, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 novembre 2019
Voir aussi
Plus sur Union soviétique
Voir les 379 vérifications- Trompeurselon Belarusian Investigative Center21 mai 2025De nombreuses entreprises créées à l'époque de l'URSS ont fermé en Lituanie.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Литве закрылись многие предприятия, созданные во времена СССР.Économie et argentLituanie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center24 avril 202518 entreprises ukrainiennes qui prospéraient à l'époque de l'URSS ont fermé.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : 18 украинских предприятий, которые процветали во времена СССР, закрылись.Économie et argentUkraine
- Fauxselon Belarusian Investigative Center10 avril 2025En URSS, on n'utilisait pas de technologies étrangères.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В СССР не использовали иностранные технологии.Politique et gouvernementRussie
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 663 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Cette vidéo montre l'attaque menée par l'Iran contre des bases américaines à Bahreïn le 15 novembre.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerre et conflitsVidéoIran
- Fauxselon فکتنامه17 novembre 2026Vidéo prétendant montrer un exercice aérien avec des avions de chasse russes en IranTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerre et conflitsVidéoIran
- Fauxselon FACTLY16 novembre 2026Une vidéo montre des personnes applaudissant et scandant « Free, Free Palestine » à l’intérieur du parlement israélien récemment.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerre et conflitsVidéoIsraël
NomsUnion soviétiquerépublique socialiste soviétique d'UkraineUkraineBiélorussieRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.