Ir al contenido
Política internacional · Macedonia del Norte

Estados Unidos orquestó una “votación injusta” en el parlamento macedonio, que aprobó el cambio de nombre del país a pesar de un referéndum popular fallido. “Los ocho votos que le faltaban al parlamento para alcanzar la mayoría cualificada se obtuvieron mediante chantaje, amenazas y sobornos a los legisladores de la oposición… Cabe destacar que el embajador de Estados Unidos [en Macedonia] estuvo en el edificio del parlamento hasta el final de la sesión, y por eso no cabe duda de que orquestó el proceso”.

Traducción automática del inglés. Original: The US orchestrated an “unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country’s name change, despite a failed popular referendum. “The eight votes that the parliament lacked for securing the qualifying majority were received via blackmail, threats and bribes given to the opposition lawmakers… Notably, the US Ambassador [to Macedonia] was in the parliament building up to the end of the session, and this is why there is no doubt that he orchestrated the process”.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 22 de octubre de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Balkan Insight reported that the eight opposition MPs who voted in favour were themselves targeted with hate speech and threats after the vote.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
22 de octubre de 2018, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de octubre de 2018
  • Visto en sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de octubre de 2018

Relacionado

NombresEstados UnidosMacedonia del Norte

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.