رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · مقدونیهٔ شمالی

ایالات متحده «رأی‌گیری ناعادلانه‌ای» را در پارلمان مقدونیه سازماندهی کرد که با وجود شکست رفراندوم عمومی، تغییر نام کشور را تصویب کرد. «آن هشت رأیی که پارلمان برای تأمین اکثریت واجد شرایط کم داشت، از طریق باج‌گیری، تهدید و رشوه به نمایندگان اپوزیسیون به دست آمد… قابل توجه است که سفیر آمریکا [در مقدونیه] تا پایان جلسه در ساختمان پارلمان حضور داشت و به همین دلیل شکی نیست که او این فرایند را سازماندهی کرده است».

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US orchestrated an “unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country’s name change, despite a failed popular referendum. “The eight votes that the parliament lacked for securing the qualifying majority were received via blackmail, threats and bribes given to the opposition lawmakers… Notably, the US Ambassador [to Macedonia] was in the parliament building up to the end of the session, and this is why there is no doubt that he orchestrated the process”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اکتبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Balkan Insight reported that the eight opposition MPs who voted in favour were themselves targeted with hate speech and threats after the vote.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 اکتبر 2018, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2018
  • دیده‌شده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2018

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاUnited StatesNorth Macedonia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.