La administración Trump deja claro a Alemania que tiene un estatus de vasallo y que, en última instancia, debe servir al imperio [estadounidense]. La política alemana responde en consecuencia con una sumisión sin espina dorsal. Quien crea en la soberanía sin restricciones de Alemania se desengañará con los tuits del ministro de Asuntos Exteriores Heiko Maas. De ellos habla el espíritu de sumisión y obediencia.
Traducción automática del inglés. Original: The Trump administration lets Germany know that it has a vassal status and must ultimately serve the [American] empire. German policy responds accordingly with spineless subservience. Anyone who believes in Germany’s unrestricted sovereignty will be disabused by the tweets of Foreign Minister Heiko Maas. From them speaks the spirit of submissiveness and obedience.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de junio de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Germany is an independent and sovereign country and does not depend on the United States for its foreign policy making.
- Germany and the US have close partner relations between two sovereign and independent countries.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de junio de 2019, RT Germany (old), según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en RT Germany (old), según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de junio de 2019
Relacionado
Más sobre Heiko Maas
Ver las 12 verificaciones- Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2021Estos son los valores de Occidente: un ataque de Kiev en Donbás mató a un niño de 6 años y Occidente no hizo ningún comentario. Ni los autores del ataque ni sus patrocinadores occidentales se preocuparon de que una de …Traducción automática del inglés. Original: These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún dpa12 de marzo de 2021Heiko Maas dijo: «El matrimonio, aunque sea de niña con un hombre mayor por amor, debe seguir siendo legal»Traducción automática del alemán. Original: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»Política y gobiernoAlemania
- Falsosegún dpa11 de marzo de 2021Esta frase la dijo Heiko Maas.Traducción automática del alemán. Original: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.Política y gobiernoInventadosegún la redacciónAlemania
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.