Praga fue liberada después de la caída de Berlín. No fue un paseo por el parque. El ejército de Koniev participó en la operación, 12.000 de nuestros soldados murieron liberando Praga. Los ciudadanos de Praga erigieron la estatua de Koniev como señal de gratitud. Y de repente un tipo local, que representa a un distrito, declara que el distrito debería derribar el monumento al libertador y salvador de la ciudad. Una especie de Gauleiter local. Ahora el presidente checo Miloš Zeman, un hombre sabio y culto, ha dicho que esto es un escándalo y que no debe hacerse. Por supuesto, estamos agradecidos al presidente por su apoyo. Esperamos que, tras esta declaración, las autoridades [locales] tomen la decisión correcta.
Traducción automática del inglés. Original: Prague was liberated after Berlin’s fall. This was not a walk in the park. Konev’s army was set in to the operation, 12,000 of our soldiers died, liberating Prague. The citizens of Prague erected the statue of Konev as a sign of gratitude. And suddenly some local guy, representing a borough, declares that the borough should take down the monument of the liberator and the saviour of the city. Some local kind of Gauleiter. Now Czech President Milos Zeman, a wise and educated man, has said that this is an outrage and this mustn’t be done. We are, of course, grateful towards the President for his support. We hope that after this declaration, the [local] authorities will make the correct decision.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 6 de septiembre de 2019.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 6 de septiembre de 2019, tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 de septiembre de 2019
Relacionado
Más sobre Miloš Zeman
Ver las 10 verificaciones- Falsosegún dpa y Deutsche Presse-Agentur27 de julio de 2020Una supuesta cita del presidente checo Miloš Zeman circula en las redes sociales. Estas palabras supuestamente son suyas: «Si vives en un país donde te castigan por pescar sin licencia de pesca, pero no por cruzar la …Traducción automática del alemán. Original: Ein angebliches Zitat des tschechischen Präsidenten Milos Zeman kursiert in sozialen Netzwerken. Folgende Worte sollen von ihm stammen …Política y gobiernoChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2017George Soros financiará a los rivales del actual presidente checo Miloš Zeman durante las próximas elecciones presidenciales. Esto forma parte de la preparada «revolución de colores» en la República Checa.Traducción automática del inglés. Original: George Soros will finance rivals of current Czech President Miloš Zeman during upcoming presidential election. This is part of the prepared …EleccionesChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017El diputado recientemente elegido Dominik Feri afirmó en Facebook que preferiría que hubiera 5 millones de migrantes musulmanes en la República Checa en lugar de 5 millones de votantes del presidente checo Miloš Zeman.Traducción automática del inglés. Original: Recently elected MP Dominik Feri stated on Facebook that he prefers there were 5 million Muslim migrants in Czech Republic rather than 5 …Política y gobiernoChequia
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.663 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Video con la afirmación de que se trata de un ejercicio aéreo con cazas rusos en IránTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026Un video muestra a personas aplaudiendo y coreando “Free, Free Palestine” dentro del parlamento israelí recientemente.Traducción automática del inglés. Original: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerra y conflictosVídeoIsrael
NombresMiloš ZemanPragaBerlín
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.