Ir al contenido
Guerra y conflictos · Chequia

Praga fue liberada después de la caída de Berlín. No fue un paseo por el parque. El ejército de Koniev participó en la operación, 12.000 de nuestros soldados murieron liberando Praga. Los ciudadanos de Praga erigieron la estatua de Koniev como señal de gratitud. Y de repente un tipo local, que representa a un distrito, declara que el distrito debería derribar el monumento al libertador y salvador de la ciudad. Una especie de Gauleiter local. Ahora el presidente checo Miloš Zeman, un hombre sabio y culto, ha dicho que esto es un escándalo y que no debe hacerse. Por supuesto, estamos agradecidos al presidente por su apoyo. Esperamos que, tras esta declaración, las autoridades [locales] tomen la decisión correcta.

Traducción automática del inglés. Original: Prague was liberated after Berlin’s fall. This was not a walk in the park. Konev’s army was set in to the operation, 12,000 of our soldiers died, liberating Prague. The citizens of Prague erected the statue of Konev as a sign of gratitude. And suddenly some local guy, representing a borough, declares that the borough should take down the monument of the liberator and the saviour of the city. Some local kind of Gauleiter. Now Czech President Milos Zeman, a wise and educated man, has said that this is an outrage and this mustn’t be done. We are, of course, grateful towards the President for his support. We hope that after this declaration, the [local] authorities will make the correct decision.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 6 de septiembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
6 de septiembre de 2019, tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 de septiembre de 2019

Relacionado

NombresMiloš ZemanPragaBerlín

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.