Una supuesta cita del presidente checo Miloš Zeman circula en las redes sociales. Estas palabras supuestamente son suyas: «Si vives en un país donde te castigan por pescar sin licencia de pesca, pero no por cruzar la frontera ilegalmente sin un pasaporte válido, entonces tienes todo el derecho a decir que ese país está gobernado por idiotas.» La cita también aparece en variantes ligeramente modificadas en internet.
Traducción automática del alemán. Original: Ein angebliches Zitat des tschechischen Präsidenten Milos Zeman kursiert in sozialen Netzwerken. Folgende Worte sollen von ihm stammen: «Falls Sie in einem Land leben, in dem Sie für das Angeln ohne Angelschein bestraft werden, jedoch nicht für illegalen Grenzübertritt ohne gültigen Reisepass, dann haben Sie das volle Recht zu sagen, dieses Land wird von Idioten regiert.» Das Zitat findet sich auch in leicht abgeänderten Varianten im Internet.
¿Es cierto?
Falsosegún dpa y Deutsche Presse-Agentur
2 redacciones verificaron esta afirmación; la última, dpa, el 27 de julio de 2020.
- Leer la verificación
dpa27 de julio de 2020 · Deutsch
“Ein Pressesprecher teilte auf Anfrage mit, dass der tschechische Präsident diese Worte nie gesagt habe. Mit der Aussage stimme Zeman zwar im Allgemeinen überein, ohne ein konkretes Land im Sinn zu haben, aber der Autor des Zitats sei er nicht. Die tatsächliche Herkunft des Zitats ist unklar. In …”
- Leer la verificación
dpa14 de mayo de 2020 · Deutsch
“Ein Pressesprecher teilte auf Anfrage mit, dass der tschechische Präsident diese Worte nie gesagt habe. Mit der Aussage stimme Zeman zwar im Allgemeinen überein, ohne ein konkretes Land im Sinn zu haben, aber der Autor des Zitats sei er nicht. Die tatsächliche Herkunft des Zitats ist unklar. In …”
- Leer la verificación
Deutsche Presse-Agentur7 de febrero de 2020 · Deutsch
“Der tschechische Präsident hat diese Worte nie gesagt, teilte ein Pressesprecher auf Anfrage mit. Zeman stimme zwar mit der Aussage im Allgemeinen überein, ohne ein konkretes Land im Sinn zu haben. Der Autor des Zitats sei er aber nicht. Die genaue Herkunft der Worte ist unklar; in einer ähnlichen …”
2 redacciones, 1 idioma, 2020
En torno a esta afirmación
- También conocida como
- “In Beiträgen in sozialen Netzwerken kursiert ein angebliches Zitat des tschechischen Präsidenten Milos Zeman. Er soll demnach gesagt haben: "Falls Sie in einem Land leben, in dem Sie für das Angeln ohne Angelschein bestraft werden, jedoch nicht für illegalen Grenzübertritt ohne gültigen Reisepass, dann haben Sie das volle Recht zu sagen, dieses Land wird von Idioten regiert." Weit verbreitet …”
También aparece como
- “In Beiträgen in sozialen Netzwerken kursiert ein angebliches Zitat des tschechischen Präsidenten Milos Zeman. Er soll demnach gesagt haben: "Falls Sie in einem Land leben, in dem Sie für das Angeln ohne Angelschein bestraft werden, jedoch nicht für illegalen Grenzübertritt ohne gültigen Reisepass, dann haben Sie das volle Recht zu sagen, dieses Land wird von Idioten regiert." Weit verbreitet …”
Relacionado
Más sobre Miloš Zeman
Ver las 10 verificaciones- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019Praga fue liberada después de la caída de Berlín. No fue un paseo por el parque. El ejército de Koniev participó en la operación, 12.000 de nuestros soldados murieron liberando Praga. Los ciudadanos de Praga erigieron …Traducción automática del inglés. Original: Prague was liberated after Berlin’s fall. This was not a walk in the park. Konev’s army was set in to the operation, 12,000 of our soldiers …Guerra y conflictosChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2017George Soros financiará a los rivales del actual presidente checo Miloš Zeman durante las próximas elecciones presidenciales. Esto forma parte de la preparada «revolución de colores» en la República Checa.Traducción automática del inglés. Original: George Soros will finance rivals of current Czech President Miloš Zeman during upcoming presidential election. This is part of the prepared …EleccionesChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017El diputado recientemente elegido Dominik Feri afirmó en Facebook que preferiría que hubiera 5 millones de migrantes musulmanes en la República Checa en lugar de 5 millones de votantes del presidente checo Miloš Zeman.Traducción automática del inglés. Original: Recently elected MP Dominik Feri stated on Facebook that he prefers there were 5 million Muslim migrants in Czech Republic rather than 5 …Política y gobiernoChequia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.909 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que el presidente Anura Kumara Dissanayake se sentó por miedo cuando Namal Rajapaksa dijo "siéntense" durante la presentación del presupuesto.Traducción automática del cingalés. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam pidió en Ginebra que Sri Lanka fuera reconocido como un Estado de Eelam y que fuera remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del cingalés. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Vera Files17 de noviembre de 2026Segundo Metran Jr. afirmó que el 70 % de los filipinos a nivel nacional, y el 80 % en Mindanao, están dispuestos a defender a Ronald «Bato» Dela Rosa en medio de las operaciones de búsqueda del gobierno.Traducción automática del inglés. Original: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Política y gobiernoFilipinas
NombresMiloš Zeman
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.