Ir al contenido
Política internacional · Siria

El hecho de que la Unión Europea, a finales de mayo, renovara sus propias sanciones contra Siria, también en violación del derecho internacional, ni siquiera fue mencionado de pasada por Tagesschau. (…) Las sanciones („máxima presión“) ya son formalmente incompatibles con el derecho internacional. En el caso de Siria, Occidente no tiene derecho a forzar un cambio en la presidencia. Seguir destruyendo el país, ya arruinado económicamente, y aceptar innumerables muertes (…) es incompatible con todas las normas del derecho internacional. Además de una guerra de bombardeos, una ocupación parcial y el robo de recursos petroleros sirios, ahora llega este “apoyo de EE. UU. y la UE al pueblo sirio”: se le obliga ahora a pasar hambre. (…) La UE entera y EE. UU. intentan encubrir y justificar la criminalidad de su propia política con absurdas acusaciones de culpa contra Asad („ataques con gas venenoso“, „bombas de barril contra su propio pueblo“).

Traducción automática del inglés. Original: The fact that the European Union at the end of May renewed its own sanctions against Syria, also in violation of international law, was not even mentioned in passing by the Tagesschau. (…) The sanctions (“maximum pressure”) are already formally incompatible with international law. In the case of Syria, the West has no right to force a change in the office of the president. To further destroy the economically already ruined country and to accept countless deaths (…) is incompatible with all international legal norms. In addition to a bombing war, partial occupation and the theft of Syrian oil resources, now this US-EU “support for the Syrian people”: it is now forced to starve. (…) All of the EU and the US try to cloak and justify the criminality of their own politics with absurd accusations of guilt against Assad (“poison gas attacks”, “barrel bombs on their own people”).

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 13 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU sanctions respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons use.
  • The sanctions aim to pressure the Syrian regime to halt repression and negotiate a political settlement under UN auspices, not to destroy Syria or wage economic war.
  • EU sanctions target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population, and comply with international law obligations.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
13 de julio de 2020, RT Germany (old), según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en RT Germany (old), según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de julio de 2020

Relacionado

NombresUnión EuropeaSiria

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.