Aller au contenu
Politique internationale · Syrie

Le fait que l’Union européenne ait renouvelé fin mai ses propres sanctions contre la Syrie, également en violation du droit international, n’a même pas été mentionné en passant par le Tagesschau. (…) Les sanctions (« pression maximale ») sont déjà formellement incompatibles avec le droit international. Dans le cas de la Syrie, l’Occident n’a pas le droit de forcer un changement à la présidence. Détruire davantage ce pays déjà ruiné économiquement et accepter d’innombrables morts (…) est incompatible avec toutes les normes du droit international. En plus d’une guerre de bombardements, d’une occupation partielle et du vol des ressources pétrolières syriennes, voici maintenant ce « soutien de l’UE et des États-Unis au peuple syrien » : il est désormais forcé à mourir de faim. (…) L’UE et les États-Unis tentent tous de masquer et de justifier la criminalité de leur propre politique par d’absurdes accusations de culpabilité contre Assad (« attaques au gaz toxique », « bombes-barils sur leur propre peuple »).

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The fact that the European Union at the end of May renewed its own sanctions against Syria, also in violation of international law, was not even mentioned in passing by the Tagesschau. (…) The sanctions (“maximum pressure”) are already formally incompatible with international law. In the case of Syria, the West has no right to force a change in the office of the president. To further destroy the economically already ruined country and to accept countless deaths (…) is incompatible with all international legal norms. In addition to a bombing war, partial occupation and the theft of Syrian oil resources, now this US-EU “support for the Syrian people”: it is now forced to starve. (…) All of the EU and the US try to cloak and justify the criminality of their own politics with absurd accusations of guilt against Assad (“poison gas attacks”, “barrel bombs on their own people”).

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 13 juillet 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • EU sanctions respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons use.
  • The sanctions aim to pressure the Syrian regime to halt repression and negotiate a political settlement under UN auspices, not to destroy Syria or wage economic war.
  • EU sanctions target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population, and comply with international law obligations.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
13 juillet 2020, RT Germany (old), selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur RT Germany (old), selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 juillet 2020

Voir aussi

NomsUnion européenneSyrie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.