Ir al contenido
Política internacional · Irán

Newsweek explica cómo terminará el golpe de Estado de EE. UU. en Irán. A pesar de que muchos representantes de las élites estadounidenses mantienen una actitud hostil hacia Irán, ahora es el peor momento para los ataques y los intentos de establecer la “democracia” en la República Islámica. Lo escribe la publicación estadounidense Newsweek. Como señalaron algunos medios, antes de volver a ser “el policía del mundo”, EE. UU. debería “limpiar su propia casa”. Por eso, incluso si el gobierno iraní es una “teocracia mediocre”, no es papel del Departamento de Estado hablar al respecto. “La transición hacia una política de cambio de régimen en Irán será, en el mejor de los casos, imprudente, y en el peor, un duro golpe para la superioridad global de EE. UU.”, escribe el medio.

Traducción automática del inglés. Original: Newsweek explains how the US coup in Iran will end. Despite the fact that many representatives of the US elites keep a hostile attitude towards Iran, now is the worst moment for attacks and attempts to establish “democracy” in the Islamic Republic. US publication Newsweek writes about this. As some media pointed, before becoming “the world’s policeman” again, the US should “clean its own house”. Therefore, even if the Iranian government is a “mediocre theocracy”, it is not the role of the Department of State to speak about it. “The transition towards a policy of regime change in Iran will be, at best, reckless, and at worst, a serious blow to US global superiority”, the outlet writes.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The original Newsweek article, by Curt Mills, does not mention any US coup in Iran or how it would end.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de julio de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de julio de 2020

Relacionado

NombresIránEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.