Las autoridades bielorrusas están destruyendo los restos de los topónimos rusos. La destrucción de la lengua rusa en el espacio público es una política estatal decidida. En Minsk, donde la mayoría de la gente habla ruso, casi no quedan carteles en ruso; los nombres de las instituciones estatales se cambian del ruso al bielorruso. Esto ocurre dentro de otra ola de «bielorrusización» o «desrusificación», que fue sancionada por el presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko.
Traducción automática del inglés. Original: The Belarusian authorities are destroying the remainders of the Russian toponyms. The destruction of the Russian language in the public space is a determined state policy. In the Minsk, where most people are Russian speaking, almost no signs in Russian are left; names of state institutions are exchanged from Russian to Belarusian ones. This is happening within another wave of “Belarusianisation” or “de-russification”, which was sanctioned by the Belarusian president Aleksander Lukashenko.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de febrero de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- In practice most official correspondence, state media, education and toponyms in Belarus are still in Russian.
- Minsk International airport has had Russian, English and Chinese on its direction plates and screens since 2017, but no Belarusian.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 19 de febrero de 2019, regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de febrero de 2019
Relacionado
Más sobre Bielorrusia
Ver las 936 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center4 de noviembre de 2025En Bielorrusia el parto es gratuito, mientras que en los países europeos cuesta entre 10 000 y 12 000 €.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SaludBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center1 de noviembre de 2025En Bielorrusia se ha puesto de moda casarse y tener hijos antes.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligión y sociedadBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2025Tras la llegada de Alexandr Lukashenko al poder en Bielorrusia, aumentó la cosecha de cereales.Traducción automática del ruso. Original: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Economía y dineroBielorrusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.922 verificaciones- Verificadopor فکتنامه20 de noviembre de 2026¿Qué sabemos sobre el audio de los videos de las protestas en Abdanán?Traducción automática del persa. Original: از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟Política y gobiernoVídeoIrán
- Verificadopor VérifRadar20 de noviembre de 2026El ministro de Finanzas François-Philippe Champagne pagó a su pareja, Anne-Marie Gaudet, una bonificación de 2 millones de dólares por el proyecto de tren de alta velocidad AltoTraducción automática del inglés. Original: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …Política y gobiernoCanadá
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Un video muestra al presidente Anura Kumara Dissanayake sentándose con miedo después de que Namal Rajapaksa le dijera que "se sentara" durante la presentación del presupuesto de 2027.Traducción automática del inglés. Original: Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Política y gobiernoVídeoSri Lanka
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.