Ir al contenido
Política y gobierno · Bielorrusia

Las autoridades bielorrusas están destruyendo los restos de los topónimos rusos. La destrucción de la lengua rusa en el espacio público es una política estatal decidida. En Minsk, donde la mayoría de la gente habla ruso, casi no quedan carteles en ruso; los nombres de las instituciones estatales se cambian del ruso al bielorruso. Esto ocurre dentro de otra ola de «bielorrusización» o «desrusificación», que fue sancionada por el presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko.

Traducción automática del inglés. Original: The Belarusian authorities are destroying the remainders of the Russian toponyms. The destruction of the Russian language in the public space is a determined state policy. In the Minsk, where most people are Russian speaking, almost no signs in Russian are left; names of state institutions are exchanged from Russian to Belarusian ones. This is happening within another wave of “Belarusianisation” or “de-russification”, which was sanctioned by the Belarusian president Aleksander Lukashenko.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de febrero de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • In practice most official correspondence, state media, education and toponyms in Belarus are still in Russian.
  • Minsk International airport has had Russian, English and Chinese on its direction plates and screens since 2017, but no Belarusian.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
19 de febrero de 2019, regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de febrero de 2019

Relacionado

NombresBielorrusiaRusiaMinskAlejandro Lukashenka

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.